13:53:00

Życie

Są książki dla dzieci i książki, które za takie uchodzą. Bo czy przeglądając bogato ilustrowaną publikację, nie pomyślimy sobie, że to będzie idealny prezent dla córki, bratanka, kuzyna? Jak często patrzymy poza piękną kreskę i kolory i zagłębiamy się w treść?

Oczywiście książka dla dzieci musi spełniać wymogi edukacyjne - często zatem autorzy sięgają po biografie ludzi, którzy odmienili nasz świat lub nawet zwykłe przyziemne czynności fizjologiczne. Spektrum jest szerokie, ale myślę, że niewielu pisarzy i pisarek zwraca uwagę na życie samo w sobie. 

Tytuł: Życie
Tytuł oryginału: Livet - Illustrert

Autor: Lisa Aisato
Tłumacz: Wojciech Mann

Rok: 2021
Wydawnictwo: Literackie
ISBN: 978-83-08-07329-2

I to właśnie takie książki wzruszają nas najbardziej, ponieważ zmuszają nas, byśmy na chwilę zwolnili, zatrzymali się i rozejrzeli dookoła. Z biegiem lat tracimy ciekawość i energię dziecka, stajemy przed wyborami, które nas czegoś uczą lub sprawiają, że stajemy się silniejsi. Spotykamy ludzi, którzy trwają przy nas lub odchodzą w niepamięć. Starzejemy się i doświadczamy bólu i samotności.

Ale przede wszystkim musimy pamiętać, że jesteśmy tętniącymi emocjami istotami, które potrzebują zrozumienia, ciepła i miłości. Pod różnymi postaciami. 

Publikacja ta, choć wydawać by się mogło, że uboga w warstwę tekstową, jest stworzona przez osobę o niezwykłej wrażliwości i otwartości. Autorka zaprasza nas w podróż, która rozpoczyna się niewinnie, a kończy się wzruszeniem nawet u najbardziej zatwardziałego czytelnika. Bo niezależnie od wieku, znajdziemy rozdział, z którym będziemy mogli się utożsamiać. Znajdziemy ten idealny rysunek, który odda naszą radość lub smutek. 

Dlatego uważam z określeniem, że jest to literatura dziecięca. Bo owszem, życzę każdemu wrażliwego potomstwa, które taką lekturę doceni, ale przede wszystkim życzę nam, dorosłym, żebyśmy pamiętali o wyjątkowym pięknie naszego życia na co dzień. 

 

Za egzemplarz recenzencki dziękuję Wydawnictwu Literackiemu.

20 komentarzy:

  1. Chętnie przeczytam tę książkę wspólnie z moimi siostrzeńcami.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieję, że spodoba Wam się tak samo, jak mnie ^_^

      Usuń
  2. Pięknie napisane! Tak samo miałam z książką "Wielka Panda i Mały Smok". Książka ilustrowana i z bardzo ograniczoną treścią... okazała się książką dla czytelnika w każdym wieku. Książki, o której piszesz jeszcze nie znam, ale poznam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, to ja muszę zerknąć na tytuł, który Ty polecasz! Bo jeszcze o nim nie słyszałam. A "Chłopiec, kret, lis i koń" znasz?

      Usuń
    2. Jeszcze nie znam, ale prędzej czy później poznam :)

      Usuń
    3. No to też polecam! :D

      Usuń
  3. Widziałam tę książkę na instagramie, zauroczyły mnie te piękne, bajkowe ilustracje. Takie pozycje faktycznie nadają się nie tylko dla młodszego czytelnika, również dorośli mogą znaleźć w nich wiele dobrego :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie! Nie ma się co wzbraniać przed 'książkami dla dzieci' :)

      Usuń
  4. To chyba taki picture book..? Tak czy inaczej ślicznie wydany, a temat ogromnie mi się podoba! ♥
    Przy okazji uważam, że książki dla dzieci są super i bardzo chętnie je czytam. Dziecko jest chyba w takiej sytuacji po prostu dobrą wymówką dlaczego taką pozycję zakupiliśmy (zwłaszcza, że książki dla dzieci kupujemy raczej w wersji papierowej...) ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, dokładnie, picture book ^_^ i zgadzam się z tym, że dzieci są wymówką - a nie trzeba się wstydzić, że po prostu lubi się piękne i mądre książki!

      Usuń
  5. Muszę się rozejrzeć za tą książka dla moich dzieci. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo polecam! Nikt nie będzie rozczarowany! :)

      Usuń
  6. Zawsze się zastanawiałam ile dzieci rozumieją z takich książek. Po sobie widzę, że wracając do książek z dzieciństwa odkrywam w nich nowe warstwy i znaczenia, więc sceptycznie podchodzę do tego typu "literatury dziecięcej". Ale sama, dorosła baba po 30-stce, chętnie bym przeczytała.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czasem rozumieją więcej niż nam się wydaje, ale na pewno nie cały przekaz do nich trafia. Więc do takich książek trzeba właśnie wracać! Nawet po 30tce :D

      Usuń
  7. Zakochałam się w tej książce, kiedy tylko ją zobaczyłam. Na pewno przeczytam/przejrzę. Warto pielęgnować swoje wewnętrzne dziecko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Koniecznie! Tak naprawdę to zajmie tylko chwilkę, a będzie ogromna wartość ;)

      Usuń
  8. Ja często czytam bądź przeglądam książki dla dzieci. Są naprawdę niesamowite i ...nie tylko dla dzieci :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo mnie to cieszy, że tak dużo dorosłych sięga po takie książki!

      Usuń

Copyright © 2016 Redhead in Wonderland , Blogger