tag:blogger.com,1999:blog-90851287795350984632024-03-29T04:30:13.697+01:00Redhead in WonderlandRedheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.comBlogger411125tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-59343481250248269922024-03-28T09:49:00.000+01:002024-03-28T09:49:52.761+01:00Małe preludia<p style="text-align: justify;">„Wciągająca i głęboko osobista powieść jednej z najwybitniejszych pisarek w historii australijskiej literatury” – tak głosi opis wydawcy. Mini powieść, nowela z 1984, opowieść intymna, osobista, napisana szczególnym językiem, z przewodnim motywem muzyki. Co może pójść nie tak?<br /></p><p><br />Tytuł: <i>Małe preludia</i><br />Tytuł oryginału: <i>The Children’s Bach</i><br /><br />Autor: Helen Garner<br />Tłumacz: Kaja Gucio<br /><br />Rok: 1984/2023<br />Wydawnictwo: Cyranka<br />ISBN: 078-83-67121-35-4</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZpZba4Ri-TgBqvihYFkF6ZfYlX7BQsmg7mmR1ROzLdm0zXJbRhVp2uHLg_9XrH9qy7rFv2cz_alTUmvpdjIKY39pbc0zn_B-QVeMEwnEqCCDEqf67nBB-wqtB6YfYx0xo0x81loxL5C4JsN8qgHRQPJTLJGwAKLylvezm5-8YLiz3WL7K4Um7X8tXFZg/s2047/9788367121354.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2047" data-original-width="1248" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZpZba4Ri-TgBqvihYFkF6ZfYlX7BQsmg7mmR1ROzLdm0zXJbRhVp2uHLg_9XrH9qy7rFv2cz_alTUmvpdjIKY39pbc0zn_B-QVeMEwnEqCCDEqf67nBB-wqtB6YfYx0xo0x81loxL5C4JsN8qgHRQPJTLJGwAKLylvezm5-8YLiz3WL7K4Um7X8tXFZg/w244-h400/9788367121354.jpg" width="244" /></a></div><p></p><p></p><p style="text-align: justify;">Athena i Dexter prowadzą spokojne, ale raczej nudne życie. Dbają o dom, o dzieci, z których jedno jest upośledzone. Starają się cieszyć z małych rzeczy – spacerów o zachodzie słońca, gry na pianinie. Nie jest to jednak życie bogate w ekscytujące momenty lub pasje. Do czasu, gdy Dexter spotyka swoją byłą dziewczynę ze studiów. Powodowany tępą i klasycznie męską nieprzemyślaną radością sprowadza do domu Elizabeth i jej młodszą siostrą Vicky. Za nimi natomiast do życia głównych bohaterów wkracza również Philip, kochanek Elizabeth.<br /><br />Szybko okazuje się, że wszyscy w tej opowieści są nieszczęśliwi. Athena jest zdegustowana mężem i zmęczona obowiązkami domowymi, dzieci nikt nie słucha, Dexter jest zadufanym w sobie nieudacznikiem, Elizabeth stać tylko na kąśliwe komentarze, Vicky jest za młoda, żeby wiedzieć, czego chce od życia, a Philip to playboy od siedmiu boleści.<br /><br />Muzyka stanowi stale pojawiający się motyw – każdy z bohaterów gra swoją smętną, fałszującą melodię i tylko czasem jakiś akord zgrywa się z dźwiękami, które wydają inne postacie. Inne hałasy to krzyk upośledzonego dziecka skontrastowany z milczącym i bezlitosnym osądem kobiet.<br /><br />Jedyne, na co warto zwrócić uwagę w tej książce to język – jest oszczędny, do bólu trafny. Autorka odpuszcza sobie długie opisy i w niezwykle dobitny sposób nakreśla sytuacje i relacje. Tutaj przyznaję, to majstersztyk i dla warsztatu literackiego warto się z tą pozycja zapoznać. Ale poziom fabuły bardzo rozczarowuje, gdy postacie miotają się między etycznie wątpliwymi decyzjami, które prowadzą donikąd.</p><br />Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-17758783788987412402024-03-24T11:20:00.003+01:002024-03-24T11:20:28.632+01:00Prawdziwie, do szaleństwa. Dzienniki<p style="text-align: justify;">Gdy <i>Dzienniki </i>ukazały się na rynku, wszyscy fani Harry’ego Pottera rzucili się do księgarni i bibliotek. Przecież postać Snape’a wzbudzała w nas emocje od pierwszego tomu. A im dalej w las, tym bardziej były one mieszane. Niektórzy jeszcze znają Rickmana z innych ról – <i>Szklana pułapka</i> to jego przełom na wielkim ekranie, <i>Rozważna i romantyczna </i>oraz <i>Książę złodziei </i>to moje perełki w jego filmografii. Ale gdy zajrzymy do dzienników…<br /><br />Tytuł:<i> Prawdziwie, do szaleństwa. Dzienniki</i><br />Tytuł oryginału: <i>Madly, Deeply. The Alan Rickman Diaries</i><br /><br />Autor: Alan Rickman<br />Tłumacz: Maria Jaszczurowska<br /><br />Rok: 2023<br />Wydawnictwo: Poznańskie<br />ISBN: 978-83-67815-74-1<br /><br />Śmierć łagodzi wszystkie negatywne opinie. Gdy Rickman zmarł w 2016 roku był to wstrząs dla świata kultury. Posypały się hołdy, rzewne pożegnania i nieutulone w żalu szlochy. Wyjątkowa osobowość Rickmana była podkreślana na każdym kroku. Aktorzy, którzy z nim współpracowali – młodsi i starsi cenili sobie jego wskazówki i rady. Przyjaciele cenili humor i spostrzegawczość. Nic więc dziwnego, że każdy chciał poznać jego perspektywę.<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeyJ0PC5qT5700W60YdcLCahjEarKDHp9ZFI3TqKuSLWqBfS1igRFzfsrAKmkg5drkaf_gQkQnSGxlWPy14xjMb4SrCRJHzZ0Q9ED1j88q7BXkIqLX6VDz8Lslr7hkjZahtOegiPW3saAI-2jVvUHUnbh-lEfC4QUAvxaMiDJ-BVc4T36UAlAqjkXZHI/s1180/rickam.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1180" data-original-width="915" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeyJ0PC5qT5700W60YdcLCahjEarKDHp9ZFI3TqKuSLWqBfS1igRFzfsrAKmkg5drkaf_gQkQnSGxlWPy14xjMb4SrCRJHzZ0Q9ED1j88q7BXkIqLX6VDz8Lslr7hkjZahtOegiPW3saAI-2jVvUHUnbh-lEfC4QUAvxaMiDJ-BVc4T36UAlAqjkXZHI/w310-h400/rickam.png" width="310" /></a></div><p style="text-align: justify;"><b>Jeśli macie zamiar samemu przeczytać dzienniki, proponuję nie czytać dalej recenzji. Jeśli natomiast moje spostrzeżenia Wam niestraszne, kontynuujcie:</b><br /><br />Regularnie prowadzone dzienniki dają wgląd w osobowość w pełni oddaną sztuce. Rickman był artystą przez duże „A” – aktorstwo traktował wręcz jak misję, dzienniki są wzbogacone jego szkicami, kochał muzykę i potrafił docenić architekturę wnętrz, w których przebywał.<br /><br />Jednak to oddanie oznaczało także, że miał bardzo wysoką samoocenę. Od najwcześniejszych wpisów dowiadujemy się, że na każdym planie filmowym był kłótliwą zmorą, z którą nikt nie mógł się dogadać. Wchodził w spor z każdym reżyserem i krytykował większość aktorów. Był przekonany, że wybiera najlepsze scenariusze, a czas zweryfikował, że grał w okropnych szmirach typu <i>Dogma </i>czy <i>Kosmiczna załoga</i>. <i>Harry’ego Pottera</i> nie znosił pasjami – już po pierwszym filmie chciał się wypisać z kontraktu, krytykował dzieciaki na planie, producentów, reżyserów, tryb pracy.<br /><br />Raz na ruski rok dobrze mu się rozmawiało z dziennikarzami – wiecznie zmęczony tendencyjnymi pytaniami podczas promocji filmów, oburzał się także, gdy ktoś postarał się o większą kreatywność. Chociaż anegdoty twierdzą, że chętnie płacił za wszystkie kolacje, bo zarobił na HP, sam był oburzony tym, że właśnie wszyscy od niego oczekiwali płacenia za niekończące się i obficie zakrapiane imprezy.<br /><br />Na pewno była to lektura otwierająca oczy, pokazująca perspektywę artysty, a raczej naburmuszonego ekscentryka, na którego chyba wszyscy przymykali oko lub po prostu świadomie skupiali się na pozytywach jego osobowości. Widział co robi, jeśli chodzi o grę aktorską, na pewno udzielał celnych wskazówek, angażował się w społeczne projekty, naświetlał problemy i rozpoczynał dyskusje. Ale był też bezlitosnym i egocentrycznym przyjacielem, który zarzucał ludziom brak ciekawości, gdy nie poświęcali mu całej uwagi. Nie potrafił się obejść bez alkoholu. Korzystał z przywilejów życia politycznego swojej partnerki. Żył pełnią życia.<br /><br />Jest to świetna książka dla osób, które odważą się poznać jego światopogląd. Bo żeby zdefiniować charakter należy wziąć pod uwagę i opinie najbliższych i jego własne zdanie o świecie.</p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-46605779782112574572024-03-20T16:04:00.000+01:002024-03-20T16:04:00.193+01:00Rajski ogród<p style="text-align: justify;">Wiele osób może dużo dobrego powiedzieć o Hemingwayu. Mnie niestety nigdy nie kupił – ani jako pisarz, ani jako osobowość. Gorzej, im więcej o nim czytałam, tym bardziej byłam zniesmaczona jego życiowymi wyborami. Ale sięgnęłam niedawno po <i>Ruchome święto</i> i coś się zmieniło – dostałam refleksje i obrazy które miały głębię (<a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2022/11/ruchome-swieto.html" target="_blank">przeczytajcie tutaj recenzję i sprawdźcie sami!)</a>. Może moje podejście do tego pisarza zmienia się kompleksowo? Może warto iść za ciosem?<br /><br />Tytuł: <i>Rajski ogród</i><br />Tytuł oryginału: <i>The Garden of Eden</i><br /><br />Autor: Ernest Hemingway<br />Tłumacz: Ewa Borówka<br /><br />Rok: 1986 / 2024<br />Wydawnictwo: Marginesy<br />ISBN: 978-83-67996-02-0<br /><br />Amerykański pisarz i jego bogata żona spędzają miesiąc miodowy we Francji. Nieskrępowani konwenansami ani finansami podróżują z miejscowości do miejscowości, gorsząc swoimi obyczajami lokalnych mieszkańców. Od męskich strojów, po męskie fryzury, okazuje się, że Catherine postanawia dość brawurowo odkrywać swoją seksualność. W opisie pojawia się określenie androgeniczności, czyli występowanie u danej osoby cech psychicznych charakterystycznych zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn. W książce jednak przejawia się to kryzysem psychicznym i całkowitym oderwaniem od jakiejkolwiek tożsamości. To despotyzm w czystej postaci, bo dziewczyna zmusza wszystkich, żeby zachowywali się tak jak ona chce, a ostatecznie i tak wyżywa się na otoczeniu.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPGnmgWacIdFzqKn9L8MzusYMGxg2qEaqfpDAgRojdxl09PI-hydLvqlmm8Tguxo29fV9i08SvL77nhUxf3KvGdcfYBLxTcL49otWuiSv_d569LajLFrKbxywXMkFuO7I3YESUWC4x7J5kpM4AZyeb1v1C4H321ecHQiZfQWGFahJBoj0QarTXkNYzSzU/s500/1126390-352x500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPGnmgWacIdFzqKn9L8MzusYMGxg2qEaqfpDAgRojdxl09PI-hydLvqlmm8Tguxo29fV9i08SvL77nhUxf3KvGdcfYBLxTcL49otWuiSv_d569LajLFrKbxywXMkFuO7I3YESUWC4x7J5kpM4AZyeb1v1C4H321ecHQiZfQWGFahJBoj0QarTXkNYzSzU/s320/1126390-352x500.jpg" width="225" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Spraw nie poprawia znajomość z Maritą, która dołącza do młodego małżeństwa. Szybko przyjmuje rolę kochającej i wspierającej kochanki, gdy David nie znajduje zrozumienia u żony. To Marita zachwyca się jego pracą, śmieje się z jego żartów i jest w stu procentach kobieca.<br /><br />Konflikty, niesmak i rozdrażnienie narastają. Głównie u czytelnika. Postacie są płaskie, dialogi płytkie, przez połowę książki dostajemy opisy spożywanych w zawrotnych ilościach drinków, kolejna część to przekopiowane opowiadanie Hemingwaya, z którym niby David ma się zmagać w autobiograficznym przebłysku.<br /><br />Powiem tak: nie jest dobrze, jeśli tłumacz w posłowiu musi bronić autora. Ponieważ książka była wydana po śmierci Hemingwaya, a sama praca nad tekstem zajęła mu 15 lat, wybory redakcyjne pozostawiają podobno wiele do życzenia. Jeśli tłumacz musi czytelnikowi mówić, że to co wycięto z tekstu pogłębia postacie, które w wersji ostatecznej dla każdego czytelnika są po prostu niedopracowane, to daleko nam do rekomendacji.<br /><br />Ja wiem, że moje zaprzyjaźnione bojówki Hemingwaya zaraz mnie zlinczują, ale ta książka to tak fatalna przeprawa, że ma się ochotę ją wyrzucić przez okno.<br /><br />Mimo wszystko za egzemplarz recenzencki dziękuję wydawnictwu Marginesy, bo utwierdziłam się w przekonaniu, że nadal nie znoszę Hemingwaya 😊</p><br />Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-67258468856140969852024-03-02T12:32:00.001+01:002024-03-02T12:32:01.097+01:00Mitologia słowiańska<p style="text-align: justify;">Czy od dawna brakowało takiej pozycji na rynku wydawniczym? Tak. Czy czyta to się dobrze? Tak. Czy polecam? Tak!</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Mitologia słowiańska</i><br />Autor: Jakub Bobrowski, Mateusz Wrona</p><p style="text-align: justify;">Rok: 2022<br />Wydawnictwo: Bosz<br />ISBN: 978-83-7576-672-1</p><p style="text-align: justify;">Już w samym wstępie autorzy podkreślają, jak ważne jest przekazywanie sobie naszych starodawnych wierzeń. Okazuje się, że przecież doskonale znamy postacie z mitologii greckiej czy rzymskiej, fascynują nas bogowie egipscy i hinduscy, a dzięki popularnym filmom kojarzymy też bóstwa z mitologii nordyckiej. A gdy przychodzi o dawne opowieści Słowian, mamy problem z prawidłowym nazwaniem chociaż jednej postaci. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP4muaoGE3GkTD5I-F0odIUOFlJ9aMjgJuA5Ic6vcFaXT4Oz1ckD8K2_VFesGXNo7h8pB4lQUrIeYT07YKSRnukNaWUzhpDwlesf_Mxvfi7KxZd5DDCV1Aj7vKU7bzixSRtUAcGlmZ9n8CkjfuIPojaVa3L6jIm0_NvwAg9OT3cJUDD9EcmbrWGNkl0q4/s500/586945-352x500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP4muaoGE3GkTD5I-F0odIUOFlJ9aMjgJuA5Ic6vcFaXT4Oz1ckD8K2_VFesGXNo7h8pB4lQUrIeYT07YKSRnukNaWUzhpDwlesf_Mxvfi7KxZd5DDCV1Aj7vKU7bzixSRtUAcGlmZ9n8CkjfuIPojaVa3L6jIm0_NvwAg9OT3cJUDD9EcmbrWGNkl0q4/w281-h400/586945-352x500.jpg" width="281" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: justify;">I tak jak autorzy mówią, mamy na rynku różne teksty naukowe, ale są one nieprzystępne, trudne w odbiorze, skupiają się na wykopanych z ziemi skorupach i posągach, a nie o historiach, które przekazywali sobie ludzie. (Sama pamiętam swoją przeprawę z <a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2020/10/mitologia-sowian.html" target="_blank">mitologią Gieysztora - tu recenzja!</a>).<br /></p><p style="text-align: justify;">Wzorując się choćby na Parandowskim, Bobrowski i Wrona opowiadają nam, jak powstał świat, skąd wzięli się bogowie, jak ktoś staje się strzygą, wąpierzem czy innym upirem i biesem!</p><p style="text-align: justify;">Język jest stylizowany na bardziej archaiczny, bardziej słowiański, ale nie jest to męczące. Dla bardziej zagubionych, na końcu książki jest słowniczek wyjaśniający niektóre zwroty. </p><p style="text-align: justify;">I cała lektura jest po prostu cudowna! Zagłębiamy się w świat starych wierzeń, poznajemy historie, które dodawały otuchy naszym pogańskim przodkom, które wyjaśniały świat i zjawiska meteorologiczne, ale też które umacniały szacunek do otaczającej przyrody. Jeśli jesteście zainteresowani naszą historią w przyjemnej i przystępnej formie, to jest to książka dla Was! Tylko ilustracje są tak paskudne, że aż wstyd... Ale tym się nie przejmujcie ;) </p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-65299981554090482612024-02-26T16:57:00.002+01:002024-02-26T16:57:16.103+01:00Pieśń o Achillesie<p style="text-align: justify;">Ile razy można opowiedzieć historię wojny trojańskiej? Tyle, ile znajdziemy perspektyw! Chociaż większość z nas nie sięgnie po oryginał i pięknego Achillesa kojarzy w wersji Brada Pitta (uważam, że świetnie pasował do tej roli), to warto zapoznać się z historią opowiedzianą przez drugoplanową postać. </p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Pieśń o Achillesie</i><br />Tytuł oryginału: <i>The Song of Achilles</i><br /></p><p style="text-align: justify;">Autor: Madeline Miller<br />Tłumacz: Urszula Szczepańska<br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 2012/2021<br />Wydawnictwo: Albatros<br />ISBN: 978-83-8215-688-1</p><p style="text-align: justify;">Patroklos został wygnany i wydziedziczony przez zbrodnię, która była przypadkiem. Trafia na dwór ojca Achillesa, Peleusa, gdzie poznaje tego urodziwego i dzielnego młodzieńca. Zawsze pogardzany i wyszydzany, odnajduje zaufanie i szacunek uzdolnionego herosa, który wybiera go na swojego towarzysza. </p><p style="text-align: justify;">Z czasem chłopcy stają się nierozłączni, a im bardziej dojrzewają, dociera do nich, że zrozumienie, serdeczność i przyjaźń przerodziły się w dużo silniejsze uczucie. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHvwigKvIe6Up2pzMWoCYQXJnnU9ngiBOIbIP7sBbe1Wnx1zvn6xHmEZAVhdwSO7RCQlY8v5MQxNBemvGmh05ko8F5DQQRyU3Y3f5GQKZb5JbnuWuQDmvn0NDZntJw1agVIrIUq0Cxc3spHDzpobeAZBU25LmcUCfWiUyxc85Jo61rLZXpkN1QO_ZtyoI/s1200/16201219085924212-png-gallery.big-iext70730726.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1004" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHvwigKvIe6Up2pzMWoCYQXJnnU9ngiBOIbIP7sBbe1Wnx1zvn6xHmEZAVhdwSO7RCQlY8v5MQxNBemvGmh05ko8F5DQQRyU3Y3f5GQKZb5JbnuWuQDmvn0NDZntJw1agVIrIUq0Cxc3spHDzpobeAZBU25LmcUCfWiUyxc85Jo61rLZXpkN1QO_ZtyoI/w335-h400/16201219085924212-png-gallery.big-iext70730726.jpg" width="335" /></a></div>Młodym bohaterom towarzyszymy podczas młodzieńczych nauk u centaura, ale także i podczas wojny o piękną Helenę, na którą wszyscy młodzi grecy muszą się udać. Pragnienie sławy i nieśmiertelności coraz bardziej dają o sobie znać w usposobieniu Achillesa. Patroklos za to miota się pomiędzy uczuciem a chęcią pomocy, zwłaszcza tym, którzy nic nie zawinili w tej wojnie. <p></p><p style="text-align: justify;">Niewątpliwie jest to świetny zabieg literacki - oddać głos postaci, która już od epoki klasycznej budziła kontrowersje. Dzięki tej opowieści poznajemy więź, która wykracza poza sferę fizyczną i seksualną. To właśnie na tych dwóch postaciach skupia się autorka, ważniejsze elementy historii są przedstawione dość zdawkowo. </p><p style="text-align: justify;">To druga książka Miller, którą czytałam i chyba mam pewien problem z jej stylem. Pisze dość chłodno, nawet gdy mówi o namiętnościach i lub o największym żalu. Postać Achillesa od początku wydawała mi się dość pusta. Choć jego prostota miała graniczyć z naiwnością, był on ledwo znośny. Patroklos natomiast, który całe życie był miernotą, która nic nie umiała i angażowała się tylko w słuchanie pieśni wygrywanych przez Achillesa i podziwianiu jego ciała, nagle w kluczowej scenie, gdzie przebiera się w zbroję Achillesa, staje się oszałamiającym wojownikiem, który sieje postrach na polu bitwy. Całe życie zahukany przez ojca, rówieśników i matkę swojego wybranka, nagle miota włóczniami jak najlepszy wojownik. Brak mi tu konsekwencji w kreowaniu postaci. </p><p style="text-align: justify;">Książka na pewno spodoba się miłośnikom mitologii. Czyta ją się szybko, choć osobiście znowu nie czułam specjalnej chemii między bohaterami. Jestem zadowolona, że ją przeczytałam, ale jeszcze bardziej ciekawi mnie w takim razie to, czy <i>Kirke</i>, która od dawna czeka na półce, wzbudzi we mnie inne emocje. <br /></p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-40409386474211804322024-02-24T11:15:00.002+01:002024-02-24T11:15:13.987+01:00Drobiazgi takie jak te<p style="text-align: justify;">Tytuł znaleziony przez przypadek - szukałam prezentu dla przyjaciółki i natknęłam się na literaturę irlandzką, która ma specjalne miejsce w moim sercu. Szybko wyszperałam egzemplarz w bibliotece i pochłonęłam książkę na raz!<br /></p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Drobiazgi takie jak te</i><br />Tytuł oryginału: <i>Small Things Like These</i></p><p style="text-align: justify;">Autor: Claire Keegan<br />Tłumacz: Krzysztof Cieślik<br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 2022<br />Wydawnictwo: Czarne<br />ISBN: 978-83-8191-585-4</p><p style="text-align: justify;">Małe irlandzkie miasteczko, połowa lat 80tych, główny bohater, Bill, handluje węglem, ma żonę, pięć córek i jest powszechnie szanowany. Ciężką pracą wyrobił sobie pozycję w małej społeczności, która od pokoleń żyje według utartych schematów. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX2SZFok4e-iNKfi8OUt7CVgzur0Xwkvhv8Z91cY2-8F8GUfFOg0X631-4WiPDolfC_ZFUKI9DEprDAfrpW-A03xpjvF3yegopwb0O1q91GnYt1i-_fYpPUdebYhOUltzIH1ZjmrBsKWnyxdPs8jmQp0GmV8Oe9spyfaPsSQLMovFNvns1q7G2kGKRqiU/s500/1016402-352x500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX2SZFok4e-iNKfi8OUt7CVgzur0Xwkvhv8Z91cY2-8F8GUfFOg0X631-4WiPDolfC_ZFUKI9DEprDAfrpW-A03xpjvF3yegopwb0O1q91GnYt1i-_fYpPUdebYhOUltzIH1ZjmrBsKWnyxdPs8jmQp0GmV8Oe9spyfaPsSQLMovFNvns1q7G2kGKRqiU/w281-h400/1016402-352x500.jpg" width="281" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Rozwożąc grudniowe zamówienia, trafia do klasztoru sióstr magdalenek, które prowadzą pralnię, ale i dom opieki dla dziewczyn, które "zbłądziły". Przez przypadek jego oczom ukazuje się widok młodych kobiet, zdesperowanych, skrzywdzonych i pozbawionych nadziei. Ale to nie ich wybory życiowe krzywdzą je najbardziej. </p><p style="text-align: justify;">Bill nie może przestać myśleć, o tym, co zobaczył, gnębi go sumienie, gnębią go podszepty społeczności, która boi się wystąpić przeciw kościołowi, ale gnębi go także jego własna historia i pochodzenie. </p><p style="text-align: justify;">To malutka forma, nowelka raczej niż powieść. Podobno autorka, której wcześniej nie znałam, jest mistrzynią opowiadań. Opisy są oszczędne, napięcie rośnie, zakończenie pozostawia nas w takim miejscu, gdzie czytelnik doskonale rozumie, co się będzie dalej działo, ale nie musi o tym czytać wprost. </p><p style="text-align: justify;">Walka z własnym poczuciem moralności, dobrem ogółu i jednostki, sztuka wyboru. Społeczno-polityczny komentarz o miasteczku kontrolowanym przez instytucję kościelną.<br /></p><p style="text-align: justify;">Bardzo ciekawa pozycja, o której na pewno będzie jeszcze głośno. Oficjalne przeprosiny rządu irlandzkiego za "pralnie magdalenek" zostało wystosowane dopiero w 2013 r. Masowe groby w tych instytucjach wskazują na dziesiątki tysięcy ofiar w całym kraju. </p><p style="text-align: justify;">Dodatkowo, główną rolę w adaptacji filmowej zagra Cillian Murphy, więc jest na co czekać i na ekranach! <br /></p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-61761787128944039472024-02-15T12:04:00.008+01:002024-02-15T12:05:49.495+01:00Młot na czarownice<p style="text-align: justify;">Sięgacie po książki dawne? I nie mam tu na myśli klasyki literatury, tylko dzieła spisane wieki temu? Porwałam się na lekturę o czarownicach, ale nie wiedziałam, że piszę się na takie wyzwanie językowe!</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Młot na czarownice</i><br />Tytuł oryginału: <i>Malleus Maleficarum</i></p><p style="text-align: justify;">Autor: Jakub Sprenger, Henryk Kraemer<br />Tłumacz: Stanisław Ząbkowic<br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 1487/1614/2023<br />Wydawnictwo: Drukarnia Szymona Kempiniego / Vis-a-vis Etiuda<br />ISBN: 978-83-7998-228-8</p><p style="text-align: justify;">Originalny katolicki traktat został spisany w XV w. Polskie tłumaczenie, ale tym samym podobno bardziej okrojoną wersję wydano w Polsce w XVII w. I, o mamo! jaki to jest język! Naprawdę trzeba się wczytać, żeby zrozumieć niektóre archaizmy i całkiem odmienny szyk zdania. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi49s8tGDbHVOOTKRSWp3I0_KEDm7xx8Ubs3GBXHXB_CZf-68L7Mw-hyJRJgS9EsyyTmUzxiz2m8RCQvA0Qa_iz2dxTntEH3BgLYexpkvDCZd8Zs6AGN9sxWDdIC16TpiSvd2JXYrF0uMGV-sGR13Uohw07ETLQ9u27QkcR031AdKz1ClSjR_1gKMe3-SY/s800/mlot-na-czarownice-b-iext121607495.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="566" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi49s8tGDbHVOOTKRSWp3I0_KEDm7xx8Ubs3GBXHXB_CZf-68L7Mw-hyJRJgS9EsyyTmUzxiz2m8RCQvA0Qa_iz2dxTntEH3BgLYexpkvDCZd8Zs6AGN9sxWDdIC16TpiSvd2JXYrF0uMGV-sGR13Uohw07ETLQ9u27QkcR031AdKz1ClSjR_1gKMe3-SY/w283-h400/mlot-na-czarownice-b-iext121607495.jpg" width="283" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: justify;">Ale jak już przełamiecie opory, dostaniecie przemyślenia, po których można rwać włosy z głowy. Bo chyba i tak nie spodziewaliście się racjonalnego rozumowania u inkwizytorów? Przecież to nic innego jak kieszonkowy podręcznik łowców czarownic, czyli spis zachowań, po których poznać, że ktoś ma diabła za skórą, sprowadza choroby na bydło i impotencję... w sumie też na bydło, lata z diabłami i wykrada niemowlaki. </p><p style="text-align: justify;">Żelazna logika tekstu uświadamia, że jesteś czarownicą, bo nie szanujesz boga, a klątwę też ktoś na ciebie rzucił, bo... nie szanujesz boga. Czyli jeszcze raz: spółkujesz z szatanem, bo nie chodzisz na mszę. Ale jak się za mało gorliwie modlisz do świętego obrazka, to sama jesteś sobie winna, że rzucono na ciebie klątwę, bo jakbyś była gorliwym matołem, który ma tylko pacierz na ustach, to byś sobie biedy nie napytała. </p><p style="text-align: justify;">Pamiętam zajęcia na studiach, podczas których próbowaliśmy przez ten tekst przebrnąć w języku angielskim. Nie poszło gładko. Ale pamiętam też dużo bardziej racjonalne argumenty przemawiające za tym, że w Europie pustoszonej przez wojny i choroby i ogólny brak higieny, w wioskach i mieścinach najczęściej było więcej kobiet. Te, które nie miały męża, brata, ojca, który by się nimi zajął, żeby przeżyć, musiały być rezolutne. A nic tak nie wpienia mężczyzny, jak inteligentna kobieta. </p><p style="text-align: justify;">A kobieta, która na torturach przyzna się w końcu do wszystkiego, byle tylko zakończyć swoje cierpienie, to już w ogóle miód na serce psychopatów i mizoginów, którymi zostawali inkwizytorzy. </p><p style="text-align: justify;">Z książką warto się zapoznać przez czystą ciekawość. Jeśli choć raz w życiu zaintrygowały Was polowania na czarownice i sytuacja kobiet, to Wasze wewnętrzne demony będą miały ubaw podczas lektury. Zwłaszcza, że to żadna fantastyka, tylko autentyczny tekst katolicki, kompendium wiedzy o czarach, które wywierało wpływ na nasze społeczeństwa przez stulecia! Bo nic tak nie mrozi krwi, jak prawdziwe historie. <br /></p><p style="text-align: left;"><br /></p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-40309221192869723522024-02-11T13:23:00.009+01:002024-02-11T13:47:22.376+01:00Jaśminowy tron<p style="text-align: justify;">Tyle dobrego słyszałam o tej książce w internecie. Skuszona bardziej opiniami niż samą fabułą, jak tylko ją zobaczyłam w bibliotece, wzięłam bez zastanowienia! Nie spodziewałam się tak dobrze zbudowanego świata i ciekawej fabuły!</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Jaśminowy tron</i><br />Tytuł oryginału: <i>The Jasmine Throne</i></p><p style="text-align: justify;">Autor: Tasha Suri<br />Tłumacz: Piotr Kucharski<br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 2021/2023<br />Wydawnictwo: Fabryka Słów<br />ISBN: 978-83-7964-864-1</p><p style="text-align: justify;">Prija jest służącą w mahalu regenta jednego z krajów podbitych przez cesarza. Ma dobre serce, ale jest w stanie zrobić wszystko, żeby przetrwać. Kiedyś była świątynnym dzieckiem, jednak woli nie pamiętać tragicznych wydarzeń z przeszłości. Wie jednak, że chce odzyskać moc i poczucie wartości. <br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGMuxppSPQi3urfIFdVgHA5m5nEpJqyT4r__3HCMbu2dnUpiAYeIt2J0ebM6IO-94DlRsGgkQQ0yAfrYigh_IBqWT0RLFviC8xFJ3M2ZmLOp3BZFpWBYXlwCtmWu-2n2va_P5h-xd16qM_68E_nS9P7673y7lswlvmRTVA2YH0pkedAdIo686dQ1uno1Y/s500/1110372-352x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGMuxppSPQi3urfIFdVgHA5m5nEpJqyT4r__3HCMbu2dnUpiAYeIt2J0ebM6IO-94DlRsGgkQQ0yAfrYigh_IBqWT0RLFviC8xFJ3M2ZmLOp3BZFpWBYXlwCtmWu-2n2va_P5h-xd16qM_68E_nS9P7673y7lswlvmRTVA2YH0pkedAdIo686dQ1uno1Y/w281-h400/1110372-352x500.jpg" width="281" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Malini jest siostrą cesarza, która za karę za to, że nie dała się spalić na stosie za zdradę, zostaje zamknięta w starej świątyni na szczycie magicznego wzgórza. Ma ogromną wolę walki, ale przede wszystkim jej celem jest osadzenie drugiego brata na tronie, który się tego prawa zrzekł. Nie zawaha się podjąć nawet najokrutniejszą decyzję.<br /></p><p style="text-align: justify;">Losy dwóch kobiet splatają się w krainie, gdzie nie wszyscy zapomnieli o magicznych zdolnościach świątynnych dzieci, gdzie dziwna choroba butwienia przemienia ciała nieszczęśników w rośliny, a polityczne zawirowania i walka o wpływy oznacza, że nie wiadomo, komu tak naprawdę zaufać. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhopyghR3f295atk_5RXSXaMDKgQhfLwr1AdUfIoZWNCf8_cGZVuaOC5H-79LpMAw3mdMj2JP4TOz_5BhSQRtveCTjhLQEgFFpPvnAjKciVe-_ImvcJtu7d_45fGh8-T49L1UBw0_2XqJkeCnpyhbQTpWcmcIegWhsdd-kienl4ko6ZExECEhVs7xiN0YM/s800/19317_1685432308_grafika800x600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhopyghR3f295atk_5RXSXaMDKgQhfLwr1AdUfIoZWNCf8_cGZVuaOC5H-79LpMAw3mdMj2JP4TOz_5BhSQRtveCTjhLQEgFFpPvnAjKciVe-_ImvcJtu7d_45fGh8-T49L1UBw0_2XqJkeCnpyhbQTpWcmcIegWhsdd-kienl4ko6ZExECEhVs7xiN0YM/w400-h300/19317_1685432308_grafika800x600.jpg" width="400" /></a></div> <p></p><p style="text-align: justify;">Fabuła jest wartka, rozdziały pisane są z perspektywy różnych postaci, nie tylko tych pierwszoplanowych, co świetnie wzbogaca doświadczenie czytelnika. Wykreowany świat jest bogaty, ale w pierwszym tomie na pewno nie odkryliśmy go jeszcze w pełni, a hinduskie klimaty stanowią taką samą egzotykę, jak magiczne zdolności niektórych postaci. </p><p style="text-align: justify;">Chociaż wątek saficki nie wzbudził u mnie większych emocji (nie czułam chemii między bohaterkami), to przyznaję, że motywy polityczne, walka o władzę i decyzje prowadzące do znaczących zwrotów akcji już trzymały w napięciu! W zasadzie od początku nie można się od książki oderwać, więc jeśli szukacie dobrej fantastyki, to ta książka spełni swoje zadanie!<br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C3NRexBtJMc/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C3NRexBtJMc/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C3NRexBtJMc/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-53719105776291404332024-01-28T09:52:00.012+01:002024-02-11T13:46:50.471+01:00Thunderhead<p style="text-align: justify;">Z drugą książką cyklu jak z kontynuacją filmu - nigdy nie wiadomo czy autor udźwignie temat na tyle, żeby dało się zagłębiać w fabułę bez rozczarowania. Ale tym razem piszę recenzję z wypiekami na twarzy! Bo jakie to było dobre!</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Thunderhead</i><br />Tytuł oryginału: <i>Thunderhead</i><br /></p><p style="text-align: justify;">Autor: Neal Shusterman<br />Tłumacz: Katarzyna Agnieszka Dyrek</p><p style="text-align: justify;">Rok: 2018/2023<br />Wydawnictwo: Uroboros<br />ISBN: 978-83-8318-478-4</p><p style="text-align: justify;">Po dramatycznym zakończeniu pierwszego tomu zamykamy książkę w osłupieniu. Jesteśmy ciekawi dalszych losów głównych bohaterów, ale też chcemy wiedzieć więcej o świecie, w którym sztuczna inteligencja wiedze prym, a tylko specjalnie przeszkoleni i wybrani kosiarze mają prawo, a wręcz obowiązek odbierać życie w społeczeństwie, które pokonały choroby, wojny i kataklizmy. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBX8v7UWLS-S5G5akRw4ZhpXxXMX0FRHpRMxS0lygvI8KfBxQu05PFUgGI56Zee09hQFjtxR3scHA42WakEHztIzWm5iomiPaYYIYxnIVfqUao69PyQfv9vcDNRBhjaUD1khM7OBLQfwPiPo0Lu3o9spnrZjzy_U7wFTPB8T56qhEoOeTJcPwIbO8mh90/s450/9788383184784.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBX8v7UWLS-S5G5akRw4ZhpXxXMX0FRHpRMxS0lygvI8KfBxQu05PFUgGI56Zee09hQFjtxR3scHA42WakEHztIzWm5iomiPaYYIYxnIVfqUao69PyQfv9vcDNRBhjaUD1khM7OBLQfwPiPo0Lu3o9spnrZjzy_U7wFTPB8T56qhEoOeTJcPwIbO8mh90/w400-h400/9788383184784.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Citra i Rowan, nowicjusze, którzy dopiero próbują odnaleźć swoje miejsce w tym elitarnym zgromadzeniu, dzięki wiedzy przekazywanej przez swoich mentorów, są w stanie walczyć o swój kompas moralny i wplątują się w polityczne rozgrywki pomiędzy starą gwardią a kosiarzami nowego porządku. </p><p style="text-align: justify;">Stara gwardia wierzy w starożytne idee miłosierdzia, przedstawiciele nowego porządku to brutalni kosiarze, którzy czerpią przyjemność z masowego i brutalnego zabijania. </p><p style="text-align: justify;">I choć lody głównych bohaterów oddalają ich od siebie, mają oni wspólny cel - uchronić Kosodom przed zagładą, do której sam doprowadza. </p><p style="text-align: justify;">O ile często tego typy dystopijne kontynuacje skupiają się na polityce, to tutaj mamy po prostu ciąg dalszy machinacji z pierwszego tomu. Dzięki temu autor nie zniechęca nas do lektury, główne postacie nadal intrygują, a fabuła rozwija się na oszałamiające sposoby. Dodatkowo nowe postacie nie są tylko pionkami w tle dla zapełnienia kilku rozdziałów, ale dołączają rangą do postaci, którym kibicowaliśmy w pierwszym tomie. </p><p style="text-align: justify;">Zwroty akcji, nieszablonowe rozwiązania na wątki i stałe napięcie sprawiają, że książkę czyta się jednym tchem. Dawno nie czytałam tak dobrego cyklu i już nie mogę się doczekać, aż dorwę się do trzeciego tomu. Ostatni rozdział rozbudza taką ciekawość, że jest to po prostu nieuniknione. </p><p style="text-align: justify;"><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/10/kosiarze.html" target="_blank">Polecam, polecam, polecam! Ale koniecznie zacznijcie od pierwszego tomu: recenzja Kosiarzy wisi tutaj dla przypomnienia! (klik!)</a><br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C2o8S49trLW/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C2o8S49trLW/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C2o8S49trLW/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-63987607234865453162024-01-10T18:14:00.008+01:002024-02-11T13:46:21.026+01:00Dawno temu blask<p style="text-align: justify;">Poczta nie może znajdować się obok biblioteki. To zgubne, bo wychodzisz z domu z awizo, a wracasz z przesyłką i… trzema nowymi książkami!<br /><br />To była szybka akcja – wpadam, patrzę, co jest na półce z polecanymi książkami, zgarniam co się da, wybiegam. Nie miałam żadnych oczekiwań względem książki. A jednak i tak skończyło się żle.<br /><br />Tytuł: <i>Dawno temu blask</i><br />Tytuł oryginału: <i>A Brightness Long Ago<br /> </i><br />Autor: Guy Gavriel Kay<br />Tłumacz: Agnieszka Sylwanowicz<br /><br />Rok: 2023<br />Wydawnictwo: Zysk i S-ka<br />ISBN: 978-83-8335-015-8<br /><br />Główny bohater jest synem krawca. Dzięki wyjątkowemu szczęściu i znajomościom ojca dostaje się do wybitnej szkoły i tam spotyka bardziej wpływowych ludzi. Po latach, gdy spotyka ich na swojej drodze, właśnie ten fakt będzie torował mu drogę. Ale jego inteligencja, spryt i sympatyczne usposobienie też będą mu pomagać.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfaj2-Xi49XUDs8bTCzGsvK8ONUDojcC9ieYuVSoh6FcGkZpCuF50818O8D5px1wZIQpetmj1CqX9VJDWf-sqA3R6_mUwdBMP5F5PpfPcx6PZbw7dktR805KCXaydDBOFqiN0ExPcVDoGxftrXj3mo4q93nhN_cHlTDlld-CocKd_XSvg6zQOyRvyQcXo/s450/9788383350158.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfaj2-Xi49XUDs8bTCzGsvK8ONUDojcC9ieYuVSoh6FcGkZpCuF50818O8D5px1wZIQpetmj1CqX9VJDWf-sqA3R6_mUwdBMP5F5PpfPcx6PZbw7dktR805KCXaydDBOFqiN0ExPcVDoGxftrXj3mo4q93nhN_cHlTDlld-CocKd_XSvg6zQOyRvyQcXo/w400-h400/9788383350158.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: left;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Pozna w swoim życiu dwój najemników – Folca d’Acorsi i Teobaldo Monticolę, którzy przez całe życie będą ze sobą rywalizować. Wplątanie w ich konflikt będzie wymagało sporo zręczności, zwłaszcza, że to nie tylko walka o wpływy, ale także osobiste zaszłości, które wychodzą na światło dzienne pod koniec lektury.<br /><br />Danio pozna też piękną i zbuntowaną Adrię Ripoli, która jako córka wysoko urodzonego szlachcica będzie mogła pozwolić sobie na więcej przygód niż większość kobiet żyjących w XV w.<br /><br />Autor inspirował się prawdziwymi rywalami-najemnikami, którzy próbowali sobie torować drogę do władzy między większymi miastami-państwami. A także innymi historycznymi zapisami dotyczącymi kobiet w renesansie. Być może to jest główny walor tej publikacji. I podział na narratora pierwszoosobowego i wszechwiedzącego.<br /><br />Książka z nurtu fantastyki miała być osadzona w krainie przypominającej renesansowe Włochy. Przeplatające się wydarzenia, przypadkowe spotkania czy przecinające się linie przeznaczenia? Motyw walki o władzę, ambicji, miłości, pojedynków i taktyki wojennej? Rekomendacja Brandona Sandersona na okładce? Miasta filozofii i sztuki, tańczące w skomplikowanym i delikatnym pojedynku o władzę i dominację? Powiem brzydko, nie zesrajcie się!<br /><br />Fascynacja rodząca się między młodymi trochę osłodzi Wam nudną jak flaki z olejem lekturę, ale jeśli będziecie czekać na jakieś punkty kulminacyjne, to doczytacie książkę do „Podziękowań” i zamkniecie ją zniesmaczeni. Styl opisywany jako „melancholijny i spokojny” jest po prostu pozbawiony ikry. Fabuła, mimo różnych wydarzeń, jest prowadzona monotonnie, bez odrobiny wigoru, który wzbudzałby w czytelniku pozytywne emocje. To lektura dla 90latka, który na chwile porzucił równie emocjonujące oglądanie gołębi za oknem.<br /><br />Wielki świat w którym osadzona jest fabuła nie jest „wzorowany” na Włoszech. To ta sama kraina, z tak samo rozmieszczonymi miastami czy morzami, którą znajdziemy na pierwszej lepszej mapie. Autor raptem pokusił się na zmianę kilku nazw. Zamiast Bizancjum dostajemy Sarancjum, zamiast Florencji istnieje Fiorenta. Dubrownik to Dubrava, a Wenecja to Seressa itp. Nawet ryciny przedstawiające miasta są autentyczne.<br /><br />Podobno jest to element większego uniwersum. Nie będę sprawdzać. Nie twierdzę, że jest to publikacja fatalna, biorąc pod uwagę różne oceny, okazuje się, że autor ma wiernych fanów. Jednak jeśli oczekujecie od książki, że będzie Was trzymała w napięciu i nie będziecie mogli oderwać się od lektury, to szukajcie innego tytułu, bo tutaj nie znajdziecie nawet tej oryginalności, która wypisana jest na okładce.<br /></p><p style="text-align: left;"><br /></p><br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C2AAWfFtdN-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C2AAWfFtdN-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C2AAWfFtdN-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-72277426566144994272024-01-07T16:39:00.001+01:002024-02-11T13:45:46.310+01:00Wielka księga czarów<p style="text-align: justify;">Ostatnio rozpływam się nad prezentami, które dostaję. Bo co to mówi o przyjaźni, jeśli dostaję z okazji Jul księgę zaklęć? I co jeśli przy stole padają nieironiczne prośby o zaklęcia ochronne? Po grudniowym spotkaniu z moimi przyjaciółkami nadal czuję się cudownie rozumiana i akceptowana za wszystkie moje wariactwa!</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Wielka księga czarów</i><br />Tytuł oryginału: <i>Witchcraft: A Handbook of Magic Spells and Potions </i><br /></p><p style="text-align: justify;">Autor: Anastasia Greywolf<br />Tłumacz: Anna Jurga <br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 2022<br />Wydawnictwo: Studio Astropsychologii <br />ISBN: 978-83-8301-146-2</p><p style="text-align: justify;">Książka, wbrew tytułowi, wcale taka wielka nie jest. Za to podzielona jest tematycznie, w zależności, jakich zaklęć potrzebujemy. Mamy tu zatem między innymi zaklęcia ochronne, eliksiry uzdrawiające, zaklęcia zapewniające dobrobyt, miłosne, dotyczące pogody i zwierząt, oraz (chyba moje ulubione) symbole i omeny. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyYXdOdohAItZHTobELXbO-ADIZgcjicBIx6mpuCF7j2OkHSopACls0ERxdFV5fGC7G57k2gaEY9RY_emhRItMU3Gp7yuMaMTgm6G0Qp-L9NV7v4IKE-9EkCrHbhEPtX03GC8NL7y4GFh4HGs7BCLu6GuV1N1u5cLdKu5VgZNoCtJu5t8Td4ohS0Sf-r4/s450/9788383011462.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyYXdOdohAItZHTobELXbO-ADIZgcjicBIx6mpuCF7j2OkHSopACls0ERxdFV5fGC7G57k2gaEY9RY_emhRItMU3Gp7yuMaMTgm6G0Qp-L9NV7v4IKE-9EkCrHbhEPtX03GC8NL7y4GFh4HGs7BCLu6GuV1N1u5cLdKu5VgZNoCtJu5t8Td4ohS0Sf-r4/w400-h400/9788383011462.jpg" width="400" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: justify;">Autorka zebrała zaklęcia z różnych stron świata, bo przecież jeśli chodzi o deszcz, na pewno będziemy polegać na indiańskich szamanach. Obcowanie ze zmarłymi i nekromancja - szamani Hoodoo są do Waszej dyspozycji. Zemsta i miłość - nie ma to jak czarownice włoskie i hiszpańskie. </p><p style="text-align: justify;">I przyznaję, niektóre zaklęcia brzmią śmiesznie, inne wymagają trudno dostępnych składników (krew wybranka zdobędę, ale oko nietoperza?! No litości, one są pod ochroną!). Jeszcze inne są tak długą mantrą, że to większe wyzwanie do spamiętania, niż fragmenty<i> Pana Tadeusza</i>, których trzeba było się wykuć w szkole (to głównie hinduskie zaklęcia, no taki urok). </p><p style="text-align: justify;">Ale wszystkie dają pewien obraz kultury, z której się wywodzą. Cygańskie zaklęcia to konie i przebiegłość, a na przykład hiszpańskie i włoskie odzwierciedlają temperament i zaciekłość mieszańców tamtych regionów. </p><p style="text-align: justify;">Oprócz groteskowości samych inkantacji i składników eliksirów, które mogą wydawać się absurdalne, muszę przyznać, że świetnie bawiłam się nad lekturą - bo towarzyszyło mi lekkie przymrużenie oka. Wszystkie czarownice przecież doskonale wiedzą, że przy każdym zaklęciu liczy się intencja, a nie sama formułka! :D <br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C16niaMtot-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C16niaMtot-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C16niaMtot-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-80583832216258130462024-01-05T11:57:00.002+01:002024-02-11T13:45:14.924+01:00Dziki łabędź i inne baśnie<p style="text-align: justify;">Pierwsza recenzja w nowym roku i o dziwo, wcale nie książki, którą rozpoczęłam w grudniu! To dobry znak, żeby czytać od razu to, na co mamy ochotę!</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Dziki łabędź i inne baśnie</i><br />Tytuł oryginału: <i>A Wild Swan ans Other Tales</i><br /></p><p style="text-align: justify;">Autor: Michael Cunningham<br />Tłumacz: Jerzy Kozłowski<br />Ilustracje: Yuko Shimizu<br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 2015/2016<br />Wydawnictwo: Dom Wydawniczy Rebis<br />ISBN: 978-83-8062-026-1</p><p style="text-align: justify;">Ogarnięta jakimś literackim szałem zakupowym kilka lat temu dodałam tę pozycję do koszyka. Paczka przyszła, książka pięknie ustawiła się na półce i czekała na lepsze czasy. Musiała nabrać mocy i skruszeć, żebym przeczytała ją teraz w ciągu 3 dni.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4mRip7-KQCfMkduZDGhhW_q6XUO69QVFoSiyTl0jx6F-O_0_gXR_T_tQ-R04cwUfuSkKMpyxKtwHKZauUlSsq10a8RTPZan4wUjfzQ7GWyzc7WlL05WbVqwzt7Z89Fd9K5gqisv1ZEP8aKoXbZrmbJu3acWyilJaWwfKaYMTPq9uur4vJY3JKHPhPY8M/s1024/8256bf2d426ebb7a35565e8fa847.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="732" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4mRip7-KQCfMkduZDGhhW_q6XUO69QVFoSiyTl0jx6F-O_0_gXR_T_tQ-R04cwUfuSkKMpyxKtwHKZauUlSsq10a8RTPZan4wUjfzQ7GWyzc7WlL05WbVqwzt7Z89Fd9K5gqisv1ZEP8aKoXbZrmbJu3acWyilJaWwfKaYMTPq9uur4vJY3JKHPhPY8M/w286-h400/8256bf2d426ebb7a35565e8fa847.jpg" width="286" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Michael Cunningham kojarzy nam się z <i>Godzinami</i>, za które dostał nagrodę Pulitzera, a słynna ekranizacja zdobyła aż dziewięć nominacji do Oscara. Ale jak sprawdza się w krótszej formie?</p><p style="text-align: justify;">Autor pod lupę bierze klasyczne baśnie i zastanawia się nad motywacjami ich bohaterów, nad tym, jak odnaleźliby się we współczesnym świecie. Czy z momentem wypowiedzenia słów "żyli długo i szczęśliwie" kończy się bajka? A może dopiero zaczyna? Może morał jest pogrzebany zupełnie gdzie indziej? A co, jeśli opowiemy znaną historię z perspektywy "tego złego"? <br /></p><p style="text-align: justify;">To nie jest zbiór baśni dla dzieci! Niektóre historie podszyte są subtelnym, ale bardzo naturalnym erotyzmem. Inne wręcz wyuzdaniem. Przedstawiają boleśnie dorosłą rzeczywistość z całym marazmem wieku średniego, gdy już się wyszaleliśmy, a małżeństwa stygną i pary oddalają się od siebie. Pokazują młodość w całym jej idiotyzmie i ignorancji. Dają do myślenia i sprawiają, że nie sposób się od książki oderwać. <br /></p><p style="text-align: justify;">To doskonały retelling, zmieniający perspektywę odbiorcy. To wciąż wzruszające historie, ale z innych powodów. To uszczypliwe, bystre spojrzenie na bożych wybrańców, którzy muszą zmagać się z całkiem przyziemnym nieszczęściem lub dewiacją. Do tego nieoczywiste, ale dopasowane ilustracje.<br /></p><p style="text-align: justify;">Cieszę się, że zaczęłam nowy rok z taką pozycją, bo aż chce się czytać dalej. Mam nadzieje, że Wasze noworoczne wybory również okazały się trafione! <br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C11oD8Ot8nT/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C11oD8Ot8nT/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C11oD8Ot8nT/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-55686328502037522792024-01-01T15:03:00.002+01:002024-01-01T15:03:31.236+01:002024! ZACZYNAMY!<p style="text-align: justify;">Cieszycie się z okazji Nowego Roku? Dla mnie ten rok na pewno będzie wyjątkowy, o czym wiem już dzisiaj i dlatego nie mogę się doczekać tego, co przyniesie! Prywatnie i literacko będzie dużo wyzwań i niespodziewanych zwrotów akcji, więc zaczynamy!</p><p style="text-align: justify;">Chwila podsumowań, zanim przyjdzie nowe! W 2023 udało mi się przeczytać 42 książki, co biorąc pod uwagę ogrom zadań i obowiązków, zwłaszcza po wakacjach, uważam za ogromny sukces. Nie jest to mój rekord, ale niewątpliwie przebiłam rok poprzedni!</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyKNAA6q_gaZxbGTxbRtNfUGNdOO6P9qn8Le_kHMSEZM_n6gpEErorxV2Ltf_-r5O_jjtX2qqfK0RmbhHTtSqj2Goz0sqJEpGGMW9xAJjynsqKWjXQI6dhMw6KmS0pPNa-7T3HuF60FN52omlU6d3GgHWmhuSiIgeORQZP3u85mZ6AkMAxWBPVgRYNYPE/s759/2024.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="759" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyKNAA6q_gaZxbGTxbRtNfUGNdOO6P9qn8Le_kHMSEZM_n6gpEErorxV2Ltf_-r5O_jjtX2qqfK0RmbhHTtSqj2Goz0sqJEpGGMW9xAJjynsqKWjXQI6dhMw6KmS0pPNa-7T3HuF60FN52omlU6d3GgHWmhuSiIgeORQZP3u85mZ6AkMAxWBPVgRYNYPE/w400-h265/2024.png" width="400" /></a></div> <p></p><p style="text-align: justify;">Najchętniej komentowanym postem w 2023 roku była recenzja reportażu <i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/01/hawana-podzwrotnikowe-delirium.html" target="_blank">Hawana. Podzwrotnikowe delirium (klikać w recenzję dla przypomnienia!).</a> </i>Najczęściej czytaliście teks<i>t</i> o <i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/01/nieoficjalna-ksiazka-kucharska-harryego.html" target="_blank">Nieoficjalnej książce kucharskiej Harry'ego Pottera</a>,</i> czym przełamaliście tradycję! Zazwyczaj najwięcej wyświetleń mają <i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/12/prezenty-dla-miosnikow-ksiazek-2023.html" target="_blank">Prezenty dla miłośników książek</a>! </i></p><p style="text-align: justify;">Moje subiektywne hity poprzedniego roku, czyli książki, które mnie zachwyciły i pozytywnie zaskoczyły to:<br /></p><ul style="text-align: justify;"><li><i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/02/the-house-of-fortune.html" target="_blank">The House of Fortune </a></i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/02/the-house-of-fortune.html" target="_blank">- Jessie Burton</a> <i>(</i>wydana wkrótce pod polskim tytułem<i> Złoty dom)</i></li><li><i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/05/dom-nad-bekitnym-morzem.html" target="_blank">Dom nad błękitnym morzem - </a></i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/05/dom-nad-bekitnym-morzem.html" target="_blank">TJ Klune</a></li><li><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/08/hrabia-monte-christo.html" target="_blank"><i>Hrabia Monte Christo - </i>Aleksander Dumas (ojciec)</a></li><li><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/10/a-jesli-jestesmy-zoczyncami.html" target="_blank"><i>A jeśli jesteśmy złoczyńcami -</i> M. L. Rio</a></li><li><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/10/kosiarze.html" target="_blank"><i>Kosiarze - </i>Neal Shusterman</a></li><li><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/12/paybacks-witch.html" target="_blank"><i>Payback's a Witch - </i>Lana Harper</a></li></ul><p style="text-align: justify;">Absolutne niewypały to natomiast:<i><br /></i></p><ul style="text-align: justify;"><li><i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/03/ksiega-czarownic.html" target="_blank">Księga czarownic - </a></i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/03/ksiega-czarownic.html" target="_blank">Deborah Harkness</a></li><li><i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/04/orlando.html" target="_blank">Orlando - </a></i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/04/orlando.html" target="_blank">Virginia Woolf</a></li><li><i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/07/ciesze-sie-ze-moja-mama-umara.html" target="_blank">Cieszę się, że moja mama umarła - </a></i><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/07/ciesze-sie-ze-moja-mama-umara.html" target="_blank">Jennette McCurdy</a></li><li><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/09/cisza-sia-spokoju-w-swiecie-penym-zgieku.html" target="_blank"><i>Cisza. </i><i>Siła spokoju w świecie pełnym zgiełku - </i>Thich Nhat Hanh</a></li><li><a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/11/stella-maris.html" target="_blank"><i>Stella Maris - </i>Cormac McCarthy</a></li></ul><p style="text-align: justify;"> Wszystkie tytuły są podlinkowane, więc możecie sobie przypomnieć recenzje :)</p><p style="text-align: justify;">Ale jeśli myślicie już o tym, co będziecie czytać w nowym roku, to mam dla Was wyzwanie! Ponieważ bingo z 2023 cieszyło się sporym zainteresowaniem, stworzyłam nowe, choć zachowałam kilka ulubionych kategorii! </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbdE2QRly_GqLa8i_fRm-qf_ytQIqoKDNXwRpaob4g6Bp2z_CUlHbErt9Vmr5A1z8Ueq_8WLTLl92kUJQ6f2c9IzsPhLOkFJ3gWtHEVJFl3OZewZjFTSWbPXEfwldv-vsFv-zZjw0SnyC4H_lz7ZpKkFtb2KAG2S-PrtQoU3hmEzo3gfiRXnwQDDAnqo/s1920/Bingo%202024.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbdE2QRly_GqLa8i_fRm-qf_ytQIqoKDNXwRpaob4g6Bp2z_CUlHbErt9Vmr5A1z8Ueq_8WLTLl92kUJQ6f2c9IzsPhLOkFJ3gWtHEVJFl3OZewZjFTSWbPXEfwldv-vsFv-zZjw0SnyC4H_lz7ZpKkFtb2KAG2S-PrtQoU3hmEzo3gfiRXnwQDDAnqo/w360-h640/Bingo%202024.png" width="360" /></a></div> <p></p><p style="text-align: justify;">Jedna książka wykreśla tylko jedną kategorię! Wersja do pobrania dostępna jest także na <a href="https://www.instagram.com/redhead_in_wonderland/" target="_blank">Instagramie</a>, gdzie zawsze dużo się dzieje!</p><p style="text-align: justify;">Podobnie jak w ubiegłym roku, mam nadzieję sięgać po książki inspirujące, ciekawe, ale przede wszystkim takie, które będą sprawiać przyjemność! Nie gonić za trendami, ale otwierać się na nowe, gdy przychodzi na to ochota. </p><p style="text-align: justify;">Życzę Wam, żeby książki towarzyszyły Wam przez cały rok, na wakacjach, w drodze do pracy, w zwykły dzień. Niech Wasze życie wzbogaca się dzięki lekturom, czytajcie, wzruszajcie się i śmiejcie, czerpcie z nich radość, ale czasem spójrzcie też ponad grzbiet książki i żyjcie pełnią życia! Szczęśliwego Nowego Roku!</p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-38617067068916750992023-12-31T13:27:00.003+01:002023-12-31T13:39:51.410+01:00Kasta. Korzenie naszej goryczy<p style="text-align: justify;">Ostatnia recenzja w tym roku i to wcale nie będzie lekki temat!</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Kasta. Korzenie naszej goryczy</i><br />Tytuł oryginału: <i>The Origins of Our Discontents</i><br /></p><p style="text-align: justify;">Autor: Isabel Wilkerson<br />Tłumacz: Rafał Lisowski<br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 2020 / 2023<br />Wydawnictwo: Literackie<br />ISBN: 978-83-08-08180-8</p><p style="text-align: justify;">Nie ufam rekomendacjom, nawet The New York Timesa. Ale jeśli widzę, że mam do czynienia z laureatką Pulitzera, to inaczej podchodzę do tematu. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOeumSllGCk2CimPVR6oG_vTysgwyhu72rI8dv0z7jdGXhGcInBcmO-eDHoYzYCyFThyphenhyphenAmCfCimtj5TmzYAkG_iJZE_hyphenhyphenFCvzlkrggYrthaD0biWJvRIN4ilkiNdt5jG0GOLNRJ3N1F43-EEoXUnxhoKXYhRUXqSQeO9AqX6x34-Sjq7KNCSe4hQcZvNI/s500/1103062-352x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOeumSllGCk2CimPVR6oG_vTysgwyhu72rI8dv0z7jdGXhGcInBcmO-eDHoYzYCyFThyphenhyphenAmCfCimtj5TmzYAkG_iJZE_hyphenhyphenFCvzlkrggYrthaD0biWJvRIN4ilkiNdt5jG0GOLNRJ3N1F43-EEoXUnxhoKXYhRUXqSQeO9AqX6x34-Sjq7KNCSe4hQcZvNI/w281-h400/1103062-352x500.jpg" width="281" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;">Wilkerson przedstawia odważną tezę, że niewolnictwo w Stanach Zjednoczonych i jego pokłosie może być porównane z systemem kastowym w Indiach. Porównuje też te systemy do ideologii, którą głosili naziści. Chodzi zatem nie tyle o kolor skóry, ale o hierarchię, którą za wszelką cenę niektórzy starają się utrzymać. </p><p style="text-align: justify;">Wbrew pozorom książka nie sięga tylko daleko w przeszłość - autorka wprowadza nas w temat przywołując czerwone czapki z hasłem "Make America Great Again". Przecież kampania Trumpa była oparta właśnie na frustracjach mas społecznych, które czuły się zagrożone, gdy najważniejszy urząd w państwie objął czarnoskóry kandydat. </p><p style="text-align: justify;">Na postawie licznych porównań, anegdot i prawdziwych, często wstrząsających historii, autorka udowadnia, że "nieczystość" nie wynika z urodzenia, koloru skóry czy religii, ale z agresywnej obrony przed utratą wyższej pozycji - nie koniecznie od razu wysokiej, ale po prostu wyższej od tych ciemiężonych. </p><p style="text-align: justify;">Im dalej w las, tym bardziej jesteśmy przekonani do prezentowanych podobieństw. Jest to niewątpliwie wartościowa lektura, pełna przypisów, ale i prywatnych historii. Jednak objętość książki może zniechęcić - ponad 500 stron, a niektóre argumenty wydają się powtarzać. Dawkujcie ją sobie powoli, czytajcie w skupieniu, a na pewno docenicie przekaz. </p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C1hIKkdt66B/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C1hIKkdt66B/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C1hIKkdt66B/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<p style="text-align: justify;">Za egzemplarz recenzencki dziękuję Wydawnictwu Literackiemu. <br /></p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-23896062704843160272023-12-28T16:19:00.001+01:002023-12-31T13:38:23.450+01:00Payback's a Witch<p style="text-align: justify;">Ostatnio na Instagramie dałam znać pod czyimś postem, że jak czytam książki, to albo z biblioteki, albo ze stosu hańby. Jednak nie uwzględniłam w tej wypowiedzi książek, które dostaję! A to czarujące cudeńko dostałam na poprawę humoru po bardzo wymagających tygodniach pracy. </p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Payback's a Witch</i><br />Tytuł oryginału: <i>Payback's a Witch</i></p><p style="text-align: justify;">Autor: Lana Harper<br />Tłumacz: Natalia Mętrak-Ruda</p><p style="text-align: justify;">Rok: 2021/2023<br />Wydawnictwo: Wydawnictwo Czarna Owca / See Ya<br />ISBN: 978-83-8252-540-3</p><p style="text-align: justify;">Zanim mnie spytacie, dlaczego tytuł nie został przetłumaczony, od razu odpowiadam: nie wiem. Nie mam pojęcia skąd ten trend. Rozumiem zabawną grę słów w oryginale, ale nie róbmy z polskiego czytelnika nieogara, który jak zobaczy fajną książkę na anglojęzycznym TikToku, to nie będzie w stanie znaleźć jej na polskim rynku wydawniczym. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwSr7S0p-6v-qMFOCDJvwTwM3pcXH2nwr2zF54KCuiYRc2YNhHaKneJC-tcaFv3M0AqHQ_zCAlXr5i1HpTwHxCmPQKCnLH-1JCI82nheJXHGYtD1NH6Q-tGYcQn5f_G6oV7qljF3tX_XdRxazgzLtOeePX0QD8PnKTGw8fZCqkqntzODBbxHQYtBjC-xY/s1200/payback-s-a-witch-b-iext142131574.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="774" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwSr7S0p-6v-qMFOCDJvwTwM3pcXH2nwr2zF54KCuiYRc2YNhHaKneJC-tcaFv3M0AqHQ_zCAlXr5i1HpTwHxCmPQKCnLH-1JCI82nheJXHGYtD1NH6Q-tGYcQn5f_G6oV7qljF3tX_XdRxazgzLtOeePX0QD8PnKTGw8fZCqkqntzODBbxHQYtBjC-xY/w258-h400/payback-s-a-witch-b-iext142131574.jpg" width="258" /></a></div> <p></p><p style="text-align: justify;">Ale o czym to ja...? Emmy jest czarownicą, która od magii stara się uciec. Pochodzi z jednego z czterech założycielskich rodów, ale od czasów, gdy skończyła liceum unika rodzinnego miasteczka jak ognia. A dokładniej, jak swojego byłego! Paskudne rozstanie, urażona duma, koniec świata, jak się patrzy!</p><p style="text-align: justify;">Ponieważ w żyłach jej rodziny magia płynie najsłabiej, Emmy łatwo odnajduje swoje miejsce w "zwykłym" świecie. Kończy studia, pracuje w start-upie, który (o, ironio!) tworzy paczki pełne (nie)magicznych przedmiotów dla instagramowych wiedźm i... tęskni za najbliższymi, czemu bardzo stara się zaprzeczyć. <br /></p><p style="text-align: justify;">Z okazji wielkiego turnieju magicznego musi jednak wrócić do miasta. Jej rodzina od pokoleń pełni funkcję arbitrów, którzy czuwają nad prawidłowym przebiegiem rywalizacji pomiędzy trzema pozostałymi rodzinami. </p><p style="text-align: justify;">I cały misterny plan odgrodzenia się od uroczego miasteczka, przyjaciół i rodziny bierze w łeb, gdy okazuje się, że były chłopak złamał serce nie tylko jej, ale także jej najlepszej przyjaciółce i Talii, dziewczynie, której urok (nie tylko ten magiczny) wręcz zwala z nóg. Emmy postanawia dorzucić swoje trzy grosze do planu zemsty, który od dawna powstawał w głowach zranionych dziewczyn. Ale szybko okazuje się, że jej serce zaczyna szybciej bić nie tylko na myśl o cieple rodzinnego domu. </p><p style="text-align: justify;">Przezabawna historia, pełna ciętego i dobrze przetłumaczonego humoru! Akcja jest wartka, magiczne uniwersum nieprzekombinowane, a postacie od razu dają się polubić. Gdyby powstał ciąg dalszy, z radością bym po niego sięgnęła!<br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C1bqACStaUF/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C1bqACStaUF/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C1bqACStaUF/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-61232864434841658262023-12-27T14:51:00.001+01:002023-12-31T13:37:41.666+01:00Z kim ja muszę pracować?! <p style="text-align: justify;">Każda praca oznacza, że będziemy mieć kontakt z drugim człowiekiem. Nieważne jak małą działalność założymy, w jak mikroskopijnej firmie się zatrudnimy, zawsze znajdzie się osoba, która będzie nas wyprowadzała z równowagi! Czy szwedzki autor znalazł receptę na trudne relacje zawodowe?</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Z kim ja muszę pracować?! Instrukcja obsługi trudnych osobowości</i><br />Tytuł oryginału: <i>Irriterende Kolleger </i></p><p style="text-align: justify;">Autor: Per Henrik Stenstrøm<br />Tłumacz: Małgorzata Rost<br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 2021<br />Wydawnictwo: Wielka Litera<br />ISBN: 978-83-8032-673-6</p><p style="text-align: justify;">Książka prezentuje nam siedem typów współpracowników: gwiazda, przemądrzały, chwalipięta, niepoprawny optymista, pesymista, intrygant i pasażer na gapę. Na potrzeby książki oczywiście osobowości są przedstawione w sposób skrajny, ale czy aby na pewno? Czytając niektóre rozdziały widziałam wyraźnie niektóre indywidua z mojej firmy, które wkurzają wszystkich dookoła i nic nie robią sobie ze swojego gwiazdorstwa, a wręcz są dumne z takiego zachowania. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX5I-x4ewwxjTIZ5mDcSVnI4CtiNmKEsin1pe7pHyoNqLhjF4gdo_2oFWBwPoqp32yiEmzR0EnlxxkuWzpDAHr5bUh9TSgjZRXEkkOZr29esJCv7p8f4M7uXQOPRK_jnJrgUOH6NPfpvC4S2IrNszdBJNeTCXokyobVJX4b06IgMrr4dDqiVz_KR4o8s8/s1200/z-kim-ja-musze-pracowac-instrukcja-obslugi-trudnych-osobowosci-b-iext133444052.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="837" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX5I-x4ewwxjTIZ5mDcSVnI4CtiNmKEsin1pe7pHyoNqLhjF4gdo_2oFWBwPoqp32yiEmzR0EnlxxkuWzpDAHr5bUh9TSgjZRXEkkOZr29esJCv7p8f4M7uXQOPRK_jnJrgUOH6NPfpvC4S2IrNszdBJNeTCXokyobVJX4b06IgMrr4dDqiVz_KR4o8s8/w279-h400/z-kim-ja-musze-pracowac-instrukcja-obslugi-trudnych-osobowosci-b-iext133444052.jpg" width="279" /></a></div><p style="text-align: justify;">Sama "zdiagnozowałam" się jako pesymistkę, która w każdym nowym rozwiązaniu od razu zwraca uwagę na ewentualne niepowodzenia i przeszkody. Moje czarnowidztwo jest już znane w międzynarodowym zespole, ale to się sprawdza, bo podpowiem, gdzie można gasić pożar, gdy jeszcze nie widać iskry!</p><p style="text-align: justify;">Wybielając trochę swoją osobowość na pewno prezentuję Wam podejście autora. Dziennikarz stara się przedstawić nam trudnych w obyciu kolegów z różnych perspektyw. Przede wszystkim zadaje pytanie, dlaczego tacy są? Skąd może wynikać ich postawa? Co przydatnego dla zespołu wnosi taki pracownik? Czy zastanawiamy się, co kieruje taką osobą?</p><p style="text-align: justify;">Z jednej strony ok - każdy zawsze toczy jakąś własną wojnę, o której postronni nie mają pojęcia. Nasze wady skądś wynikają - coś chcemy osiągnąć, czegoś się boimy, chcemy uniknąć powtórki z przeszłych niepowodzeń. <br /></p><p style="text-align: justify;">Mój pesymizm pomaga przewidzieć konsekwencje niektórych akcji, niepoprawny optymista dba o integrację zespołu, gwiazda może być pewnym siebie specjalistą od skomplikowanego procesu, a chwalipięta po prostu jest zmotywowany i ambitny. Zgadzam się! Ale to bardzo cukierkowe podejście. Bo nawet rozumiejąc, że ktoś zna i ceni swoją wartość, nie musi być najgłośniejszą i najbardziej odpychającą raszplą w całej firmie!</p><p style="text-align: justify;">Książka daje do myślenia, ale nie wiem, czy polski pracownik byłby w stanie tak otwarcie rozmawiać ze swoimi kolegami i szefostwem, jak jest to przedstawione w tej książce. Może jeszcze sporo nauki przed nami. A może po prostu skandynawska kultura pracy jest nam całkiem obca.<br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C1ZM3vINIX4/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C1ZM3vINIX4/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C1ZM3vINIX4/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-88514917447775920392023-12-01T18:00:00.006+01:002023-12-01T18:04:33.823+01:00Prezenty dla miłośników książek 2023<p style="text-align: justify;">Kolejny rok, kolejna odsłona pomysłów na prezenty dla miłośników książek! Po częstotliwości odwiedzanych postów wiem, że ten wpis zawsze cieszy się ogromną popularnością, choć przyznaję, że z roku na rok znalezienie inspiracji staje się coraz bardziej wymagające :)</p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8T_Bkz5QI_uWjharrxsQ6c-T-QzABXtP8sxpab49zwY5QTp7aR1euOqtLIopJf60XbX6l-iWrazeFu4cpcC1UlavASvwBwxB0do-pgW5l2ilc3JYUBhhegtEjh_kOBn1wDB0lVRfAq0_wuqaOJGfA6Tl1YWi9Vs7fDndod9MnGUL-Uht4CifMUDpVeMY/s641/christmas-books-1637151598.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8T_Bkz5QI_uWjharrxsQ6c-T-QzABXtP8sxpab49zwY5QTp7aR1euOqtLIopJf60XbX6l-iWrazeFu4cpcC1UlavASvwBwxB0do-pgW5l2ilc3JYUBhhegtEjh_kOBn1wDB0lVRfAq0_wuqaOJGfA6Tl1YWi9Vs7fDndod9MnGUL-Uht4CifMUDpVeMY/s320/christmas-books-1637151598.jpg" width="320" /></a></div><p>Grudzień w kalendarzach, Święta i prezenty już zaprzątają nam myśli, więc do dzieła!</p><p></p><p style="text-align: justify;"><b>1. Wazon</b><br />Miłośnicy książek kochają roślinki! Zajrzyjcie do ich kącika, w którym ukrywają się z nową lekturą, a przekonacie się, że oprócz stosów hańby, pięknych kubków z parującą herbatą i miękkich kocyków, znajdziecie tam także zielonych przyjaciół. Niektórzy mają bujne puszcze, inni skromne sukulenty, ale zawsze znajdą się amatorzy ciętych kwiatów. Może taki wazon dodatkowo upiększy czytelniczą przestrzeń?</p><p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP6K7QvpILdB5LDiW1tiIiJN2p4-t-kFuwd6nTKhqOOBQGxrxzdlp1wiGLzWzBcS22M-Tkslwqhve2EaNTf3_-AdVWBbQF7dI5eXxpYC-YQCbh81kJtXs13R-kUIyqKOG8H-fPKUhCXF5ZiIdKTyMGv1Ioa8l4hXqw37ySFXjW8kAzfsLYnZg9JJo0xtM/s679/41PWZZv9jNL._AC_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="679" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP6K7QvpILdB5LDiW1tiIiJN2p4-t-kFuwd6nTKhqOOBQGxrxzdlp1wiGLzWzBcS22M-Tkslwqhve2EaNTf3_-AdVWBbQF7dI5eXxpYC-YQCbh81kJtXs13R-kUIyqKOG8H-fPKUhCXF5ZiIdKTyMGv1Ioa8l4hXqw37ySFXjW8kAzfsLYnZg9JJo0xtM/w320-h320/41PWZZv9jNL._AC_.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Nud4DllvfVMB8rXBTbtZoJs4TsQ8edutb8xcUcbluH2F_dYobu0pSLf-CHrtvbmCHqaIz1Rn7E4F5PRdBWJLVLDcMPCcn-vtZlwzblP4fLk8HS7sFDjlACb6fAQ0Xvm1cC-iojdmcmeMRkjHs5xasdL0KwTAeJ1AW-_bKgF0VNLFSFiQlFNVWjZCp2Q/s1000/61nQWY29qOL._AC_SL1000_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Nud4DllvfVMB8rXBTbtZoJs4TsQ8edutb8xcUcbluH2F_dYobu0pSLf-CHrtvbmCHqaIz1Rn7E4F5PRdBWJLVLDcMPCcn-vtZlwzblP4fLk8HS7sFDjlACb6fAQ0Xvm1cC-iojdmcmeMRkjHs5xasdL0KwTAeJ1AW-_bKgF0VNLFSFiQlFNVWjZCp2Q/w320-h320/61nQWY29qOL._AC_SL1000_.jpg" width="320" /></a></p><p></p><p>źródło: <a href="https://www.amazon.com/dp/B0BW5CG818?ots=1&linkCode=ogi&tag=oprah-auto-20&ascsubtag=%5Bartid%7C10072.g.23110271%5Bsrc%7Cwww.google.com%5Bch%7C%5Blt%7Csale%5Bpid%7Cea247675-56ff-41a8-88e9-a427655e2fc9&th=1" target="_blank">Amazon</a><br /></p><p></p><p style="text-align: justify;"><b>2. Book nook</b><br />Czyli podpórka do książek lub po prostu piękny ozdobnik dla wolnych przestrzeni. Sama dostałam taki prezent na urodziny i jestem w szoku, ile przyjemności zajmuje dokładne sklejanie i dopasowywanie wszystkich elementów. To połączenie puzzli, modelarstwa i rękodzieła. Przyjemność i wyzwanie na wiele godzin, ale też magiczny dodatek do każdej biblioteczki! </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTXqFb9eEv877JuSPm1_RZFt7KOLqq_ZZrpl3GaJcnMY-aeFzwE7B9Ck1QvKCoGGN4MxSRvLrYO811YULJkbhRBuPzR09FhmVinRpr8feA2SvvG8yvYPOFewKWSTzFBdS35iJR2upH2IMsiYJRMu1gMRpY17OLdE41yEt-iwOGxsyiOv6he4kIrYA3Knk/s1189/booknoook2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="915" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTXqFb9eEv877JuSPm1_RZFt7KOLqq_ZZrpl3GaJcnMY-aeFzwE7B9Ck1QvKCoGGN4MxSRvLrYO811YULJkbhRBuPzR09FhmVinRpr8feA2SvvG8yvYPOFewKWSTzFBdS35iJR2upH2IMsiYJRMu1gMRpY17OLdE41yEt-iwOGxsyiOv6he4kIrYA3Knk/s320/booknoook2.png" width="246" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvuC5ODabgce3TlyST7u_DJXKN-qRLOwuBYEZ3DwfpyAI2F5ft-7UWHRuq-pg9rltKNOmH41v68FoWK-x5zWdC7rIfZTNag2CIsZuTxpdqCL688Q8DUNq77MdhsUFiseRCErHHaRwwoNP7mrR3Vunf4cgPbtjwJPnhAA1KwNB4B8v0HTnntDI2VkQlbPw/s1210/booknook.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1171" data-original-width="1210" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvuC5ODabgce3TlyST7u_DJXKN-qRLOwuBYEZ3DwfpyAI2F5ft-7UWHRuq-pg9rltKNOmH41v68FoWK-x5zWdC7rIfZTNag2CIsZuTxpdqCL688Q8DUNq77MdhsUFiseRCErHHaRwwoNP7mrR3Vunf4cgPbtjwJPnhAA1KwNB4B8v0HTnntDI2VkQlbPw/s320/booknook.png" width="320" /></a></div></div><br /><p>źródło: <a href="https://www.etsy.com/de-en/listing/1619364797/diy-book-nook-kit-with-led-lights-unique?click_key=5bbb49a127bf44421d514db2877557820ceafdee%3A1619364797&click_sum=3c232a81&ref=sold_out-9&pro=1&frs=1" target="_blank">Etsy</a></p><p style="text-align: justify;"><b>3. Puzzle</b><br />Jeśli obawiacie się o zdolności manualne Waszych miłośników książek, zawsze możecie postawić na inną rozrywkę - równie wyciszającą i satysfakcjonującą, gdy widzicie powstające dzieło. Mnie puzzle niesamowicie uspokajają, a zastrzyk dopaminy przy każdym pasującym elemencie to miód na moje zszargane nerwy. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzlitqDEXeBLEHCdWOk_KKMFCFtVTYo5_lxmkcGSG2njQohYVNr7PJkkMdgF-xZ-jJ84jhZlJoulXm2DqL-aXyUq8EXHeqbjJ0QGv0wk2TUIMBM4U6KbwdnZCy0mQHH1uZJgQAzTX0WftkpMQGNAicpgMKudYvHRLIXbDEjGQFDR6MVPQKaQwe1663t8k/s1000/5902277326218.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1000" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzlitqDEXeBLEHCdWOk_KKMFCFtVTYo5_lxmkcGSG2njQohYVNr7PJkkMdgF-xZ-jJ84jhZlJoulXm2DqL-aXyUq8EXHeqbjJ0QGv0wk2TUIMBM4U6KbwdnZCy0mQHH1uZJgQAzTX0WftkpMQGNAicpgMKudYvHRLIXbDEjGQFDR6MVPQKaQwe1663t8k/s320/5902277326218.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBBBOVPMqo0WjzDbek54L8-Cdkh7LaAQstkSKWPoIH26BVLnZShuxH64iSgZSu8_IzwdAKskoKxEXkGm_kuZNqyBTDLT4Q43xOCtEQ95-NrWp-dZfs8V4On67oFfYX3xoVUqnrGrxpcn91Ug6QFPp3mMd3cfoOoBQNd1tYX-B6huO_Ky8YwGA4uYZmO4/s1500/A16Zc4I+vRL._AC_SL1500_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1135" data-original-width="1500" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBBBOVPMqo0WjzDbek54L8-Cdkh7LaAQstkSKWPoIH26BVLnZShuxH64iSgZSu8_IzwdAKskoKxEXkGm_kuZNqyBTDLT4Q43xOCtEQ95-NrWp-dZfs8V4On67oFfYX3xoVUqnrGrxpcn91Ug6QFPp3mMd3cfoOoBQNd1tYX-B6huO_Ky8YwGA4uYZmO4/s320/A16Zc4I+vRL._AC_SL1500_.jpg" width="320" /></a></div></div><br /><br /><p></p><p>źródło: <a href="https://www.amazon.com/Ravensburger-Reading-1000pc-Jigsaw-Puzzle/dp/B078PKX4QL" target="_blank">Amazon</a>, ale też każdy sklep z zabawkami</p><p style="text-align: justify;"><b>4. Wycieczka w miejsce inspirowane literaturą</b><br />Teraz poszalałam, wiem, ale czy znacie fana <i>Harry'ego Pottera</i>, który nie chciałby odwiedzić słynnego dworca King's Cross lub studia filmowego pod Londynem? A może fani <i>Gry o tron</i> chcieliby na własne oczy zobaczyć miejsca w Chorwacji czy Irlandii Północnej, gdzie kręcono szokujące sceny serialu? Nie musi to od razu być dedykowana wycieczka za miliony monet, ale dajcie się ponieść fantazji przy planowaniu najbliższych wakacji, zabierzcie swojego mola książkowego w miejsce, o którym czytał i marzył! <br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL4Alw6CO5uSwpkXzmRTcS77tGrkj6ejSV-ZLmErF3WayxUvgv2S_FcTYk0b-wS_KZADSg8aAeyYNaAb-VjoFYyPx-NknTsfDYW3GBzv3ZMK4X_SGKwq4STkS3uA7JJJ9bSh_lq6ByToRq63eQXSY4YSM0bQykTiEVVRZTw0-HXGAn2KBrlTakQJ65KAY/s1780/warner%20bros.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1177" data-original-width="1780" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL4Alw6CO5uSwpkXzmRTcS77tGrkj6ejSV-ZLmErF3WayxUvgv2S_FcTYk0b-wS_KZADSg8aAeyYNaAb-VjoFYyPx-NknTsfDYW3GBzv3ZMK4X_SGKwq4STkS3uA7JJJ9bSh_lq6ByToRq63eQXSY4YSM0bQykTiEVVRZTw0-HXGAn2KBrlTakQJ65KAY/w400-h265/warner%20bros.png" width="400" /></a> <br /></div><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ_QvGzSLij24JC1vuESlxbGQou7Oqsw4Cc0x-RbEL0ZXyccYuOnAJaJ9-OMoCKE_5E-7dGNv6tcwbi-jY0U9UhBue7LTX-WWw9XCwOuJgqpu2m_hF7yyFV4qgZNDuBKTl4JLVqmtOOJpuAqic41maiDJPEuM14zO8wIPrkMZwax6pkfn9jc7kiW7qiwE/s669/got.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="669" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ_QvGzSLij24JC1vuESlxbGQou7Oqsw4Cc0x-RbEL0ZXyccYuOnAJaJ9-OMoCKE_5E-7dGNv6tcwbi-jY0U9UhBue7LTX-WWw9XCwOuJgqpu2m_hF7yyFV4qgZNDuBKTl4JLVqmtOOJpuAqic41maiDJPEuM14zO8wIPrkMZwax6pkfn9jc7kiW7qiwE/w400-h266/got.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p></p><p style="text-align: justify;"><b>5. Kalendarz adwentowy</b><br />Myślicie o tym samym, co ja? 24 książki niespodzianki, wszystkie przybliżające nas do magicznych Świąt, które nasz zapalony czytelnik będzie mógł spędzić na czytaniu! Każda pięknie opakowana, oczywiście nie musi być przeczytana tego samego dnia. Ale tylko pomyślcie o radości, jaką mogą sprawić takie niespodzianki! W tym roku może być już za późno na przygotowanie takiej atrakcji, ale nic nie stoi na przeszkodzie, żebyście wykorzystali ten pomysł w przyszłości! </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr7khUJwDaSAUSyleP7OtNxN3k1SYzhbVl32LsG7YfHGGWBzT9MAqPDEC6U5TsIUljVZkDpfSB9jgj28JETRfW8wM-ZY04kJKAfWkAVUWPSgUxQEN7AmF5ya9nLsZsJMLH_BIC3m4MQbDU38pN1M60Pdt9ohTmUwthfBf1_NuWRBOa-kgiZVW2uYu4vFw/w400-h266/Advent-2.jpg" width="400" /></div><p></p><p style="text-align: justify;">Zawsze przypominam też, że wręczenie książki pod choinkę to równie wspaniały prezent - spersonalizowany, wybrany z czułością i pozwalający oddać się ukochanej czynności. Nie bójcie się więc eksperymentować, tworzyć i uszczęśliwiać siebie i najbliższych. I dajcie znać w komentarzach, co Wy kupujecie swoim ukochanym pożeraczom książek!<br /></p><p style="text-align: justify;">Pełne inspiracji są również moje wcześniejsze posty z prezentami dla miłośników książek - użyjcie lupki i hasła <i>prezenty </i>lub <i>grudniowe inspiracje</i>! Wpisy nie są w żaden sposób sponsorowane. <br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-82029034815855265992023-11-29T16:38:00.010+01:002023-12-27T14:54:44.943+01:00Dewajtis<p style="text-align: justify;">Jestem wybrednym czytelnikiem. Jeśli chodzi o powieść pozytywistyczną – znienawidzoną w liceum przez obrzydliwie nudne teksty Prusa i Żeromskiego – gdyby ktoś mnie spytał, czy lubię ten nurt, pewnie powiedziałabym, że absolutnie nie (tak, wiem, tworzyli w różnych nurtach, ale wrzucam ich do podobnego worka z lekturami nudnymi jak flaki z olejem). Ale że w domu pasjami czytało się Rodziewiczównę (sama pochłaniałam ją już w podstawówce!), to ogólna odpowiedź byłaby całkiem odmienna.<br /><br />Tytuł: <i>Dewajtis</i><br />Autor: Maria Rodziewiczówna</p><p style="text-align: justify;">Rok: 1889<br />Wydawnictwo: Atena<br />ISBN: 83-900246-0-8<br /><br />Na Instagramie wrzucałam relacje, że oglądam serial – tak, wiem, produkcja TVP, trochę moralnie miałam problem, że podbijam im oglądalność, ale to była bardzo dobra adaptacja! Naprawdę, aktorzy byli dobrze dobrani i fabuła, a nawet dialogi były wierne książce! Przez 7 tygodni regularnie siadałam przed telewizorem (co mi się nie zdarza) i pochłaniałam odcinek za odcinkiem. Nie ma się zatem co dziwić, że szybko wróciłam do oryginału, żeby jeszcze bardziej chłonąć historię Marka Czertwana.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNwbIMiMGPIfS52J8j_e0eQaTgqI1TFP3ZJkF-B-76kz5NQqNa1fQXVJr2mZalgmJ1zPp4maRC7ANubkAaPoLf_HhjVVGhdJfpvYcShobD3Xs6AT1TL_uk4ltp1ZCuGcm2MHX3tr0EQN54zxl0mg3coGVLnFmbl-kp696LuVOfMRWMeWWI6ABufwpcikU/s1231/Zrzut%20ekranu%202023-11-29%20163414.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1231" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNwbIMiMGPIfS52J8j_e0eQaTgqI1TFP3ZJkF-B-76kz5NQqNa1fQXVJr2mZalgmJ1zPp4maRC7ANubkAaPoLf_HhjVVGhdJfpvYcShobD3Xs6AT1TL_uk4ltp1ZCuGcm2MHX3tr0EQN54zxl0mg3coGVLnFmbl-kp696LuVOfMRWMeWWI6ABufwpcikU/w400-h264/Zrzut%20ekranu%202023-11-29%20163414.png" width="400" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Marek jest pracowity, cichy i spokojny. Ponad wszystko kocha Żmudź i ziemię, o którą dba od najmłodszych lat. Jego despotyczny ojciec, umierając, narzuca na niego jednak dodatkowe brzemię – opiekę nad Poświciem, posiadłością, którą rodzina Czertwanów opiekuje się pod nieobecność prawowitych właścicieli. Chłopak chce się ustatkować, poślubić ukochaną Martę, zająć własną ziemią i pracować w końcu, po latach, dla siebie. Ostatnia wola ojca jednak jest dla niego świętością. I choć los nie jest dla niego łaskawy (dziewczyna, w której się kochał od lat nie chce czekać i postanawia poślubić kogoś innego, przyrodni brat trwoni pieniądze, a złośliwa macocha nie dba o niewygody Marka), chłopak znosi wszystkie nieszczęścia z pokorą i honorem.<br /><br />Los się dla niego odmienia, gdy z Ameryki przyjeżdża Irena Orwid, prawowita właścicielka Poświcia. Początkowo uszczęśliwiony Marek (przecież zostanie zwolniony z obowiązku opieki nad cudzym majątkiem) doświadcza jeszcze większych krzywd.<br /><br />I oczywiście, praca, umiłowanie i szacunek do ziemi tworzą podstawy dydaktycznej powieści o wysiłku zmagania się z okrutnym losem. Symbolika tytułowego Dewajtisu, czyli starego dębu, stanowi podstawę tradycji i wytrwałości. Znajdziecie tu podobieństwo zarówno do <i>Nad Niemnem</i> Orzeszkowej, ale też do męskiej wersji Kopciuszka, który „lekceważony i poniżany, na tle innych ostatecznie ukazuje swą wartość i otrzymuje w nagrodę kochaną kobietę oraz wielkie dobra materialne będące jego wyłączną zasługą” (cyt. za Anną Martuszewską).<br /><br />Ale przede wszystkim, jeśli szukacie pięknej powieści, ze świetnie poprowadzonym wątkiem romantycznym, polecam bardzo! Tylko nie zniechęcajcie się do języka! Jak już przebrniecie przez pierwsze 20 stron, zobaczycie, że warto czytać dalej! Jest tam mnóstwo pięknych opisów i zabawnych postaci, które ożywiają pozornie trudną lekturę.</p><br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C1W5eoaNVpH/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C1W5eoaNVpH/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C1W5eoaNVpH/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-15082030606805117042023-11-25T11:24:00.008+01:002023-12-27T14:53:23.658+01:00Fable<p style="text-align: justify;">Kolejna książka wypatrzona na Instagramie – tym razem zagranicznym. Przyznaję, że początkowo skusiła mnie sama okładka. Później zorientowałam się, że będą tam moje ulubione motywy morskie – żaglowce, piraci, przemyt i portowe intrygi. Tak długo jednak zwlekałam z lekturą, że tytuł ukazał się na naszym rynku – a nawet w mojej lokalnej bibliotece!<br /><br />Tytuł: <i>Fable</i><br />Tytuł oryginału: <i>Fable</i><br /><br />Autor: Adrianne Young<br />Tłumacz: Malwina Drozdowska<br /><br />Rok: 2020/2023<br />Wydawnictwo: Filia<br />ISBN: 978-83-8280-818-6<br /><br /><br />Fable jest poławiaczką – ma wyjątkowe umiejętności rozpoznawania i wyławiania z głębin morskich wszelkiego rodzaju kamieni szlachetnych i minerałów. Gdyby nie te zdolność, prawdopodobnie już dawno zginęłaby na wyspie pełnej złodziei, gdzie cztery lata wcześniej porzucił ją ojciec. Ma zaledwie siedemnaście lat, a już nauczyła się walki o przetrwanie. Pamięta też doskonale zasady, które wpoił jej ojciec – najpotężniejszy handlarz w całej krainie Narrows. Jej największym wyzwaniem jest wydostanie się z wyspy i odnalezienie ojca, aby udowodnić mu swoją wartość.<br /><br />Fable, chociaż ma być zatwardziała w walce o przetrwanie, ma w sobie cały czas młodzieńczy urok pakowania się w kłopoty. Choć z jednej strony może to być irytujące, skoro ma swoje żelazne zasady, to autorka pokazuje, że niewinności nie da się tak łatwo wyplenić. Mimo trudów życia.</p><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8krxT45SzA1m9Bx2sLACtOjIp9HHTmqzzLcfW2Ai-qS2q6TsXlvDL_C68XwNz5osNUen5_ggJArPxRuatNkxUVTk8AlcVZD39O0BAuHQCgMNq7CccFYWX57iihkLd7EpOGsKqRu4Omt2Y3EBZJHHcQEIQkLf2tdPgKWFQUKZEbPKJM_9V95IBp5jzoQU/s450/9788382808186.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8krxT45SzA1m9Bx2sLACtOjIp9HHTmqzzLcfW2Ai-qS2q6TsXlvDL_C68XwNz5osNUen5_ggJArPxRuatNkxUVTk8AlcVZD39O0BAuHQCgMNq7CccFYWX57iihkLd7EpOGsKqRu4Omt2Y3EBZJHHcQEIQkLf2tdPgKWFQUKZEbPKJM_9V95IBp5jzoQU/w400-h400/9788382808186.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Dziewczyna w końcu osiąga swój cel, ale okazuje się, że dotarcie do rodzica wcale nie jest takie proste. Sztormy, zatargi z innymi handlarzami, a nawet z załogą, do której na czas przeprawy przystała okazują się równie wymagające co walka z okrutną konkurencją na wyspie, którą zamieszkiwała.<br /><br />Akcja jest wartka, książkę szybko się czyta, choć nie czułam specjalnej chemii między bohaterami. Ot, przygodówka, z wręcz wymuszonym romantyzmem w tle. Ale… czytałoby się zdecydowanie lepiej, gdyby nie tłumaczka, która chyba przepuściła tekst przez Google Translator i nawet nie pokusiła się o sprawdzenie podstawowych zagadnień. Co ja mówię?! Nawet zaimków nie ogarnęła w prostych zdaniach!<br /><br />Jak pisałam na Instagramie, mam to szczęście, że żyję z marynarzem, który 12 lat pływał po całym świecie. Gdy go spytałam, co to do cholery jest „burta gwiaździsta”, to myślałam, że mnie śmiechem zabije! Chodziło o „starboard” czyli... „sterburtę”, która nie ma z gwiazdami nic wspólnego! Takich kwiatków zresztą w tekście było więcej! Tak koszmarnie przetłumaczonej książki to już dawno nie czytałam. Sam fakt, że ktoś wisi na stronie Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i mieszka w Londynie, nie oznacza od razu, że ma kompetencje do tłumaczenia książek. Nawet young adult. Wydawnictwo Filia powinno się wstydzić takiej współpracy. <br /></p><br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C0Gf4eHtRxt/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C0Gf4eHtRxt/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C0Gf4eHtRxt/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-9585040633847358522023-11-21T12:20:00.002+01:002023-11-21T13:45:15.532+01:00Miłość w Krainie Czarów<p style="text-align: justify;">Zbliżają się Święta, więc pewnie będziecie szukać literackich inspiracji na ten magiczny, ale chłodny czas. Nic się nie martwcie, już ruszam z pomocą!</p><p style="text-align: justify;">Tytuł: <i>Miłość w Krainie Czarów</i><br />Tytuł oryginału: <i>Love in Winter Wonderland</i></p><p style="text-align: justify;">Autor: Abiola Bello<br />Tłumacz: Łukasz Małecki<br /></p><p style="text-align: justify;">Rok: 2023<br />Wydawnictwo: Literackie<br />ISBN: 978-83-08-08336-9</p><p style="text-align: justify;">Wiecie, że i mnie czasem spada poziom romantyzmu we krwi. Ale gdy tylko zobaczyłam opis książki, byłam nią szczególnie zainteresowana - Londyn, księgarnia i dwójka wrogo do siebie nastawionych młodych dorosłych (uwielbiam motyw enemies to lovers, więc się nie dziwcie!). </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5MYHZUBGFAPmATlgFYU5Z71pbOnU0ZoWfFFndsZwYZaAmhAOwt5m5DcCmbKu7RNHm-Ee3J5bkiYhqqJN7QMT174RjmPFAT5jAqdSLNQxYJtwgm85cjiCkltRtwNPfXIstQepn_gbnGG8Gr2uixHusv0UhOSX-U8JKsxZWo2Xi5JJzmWP1gIrP4kFhgZU/s500/1104884-352x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5MYHZUBGFAPmATlgFYU5Z71pbOnU0ZoWfFFndsZwYZaAmhAOwt5m5DcCmbKu7RNHm-Ee3J5bkiYhqqJN7QMT174RjmPFAT5jAqdSLNQxYJtwgm85cjiCkltRtwNPfXIstQepn_gbnGG8Gr2uixHusv0UhOSX-U8JKsxZWo2Xi5JJzmWP1gIrP4kFhgZU/w281-h400/1104884-352x500.jpg" width="281" /></a></div>Trey to przebojowy przystojniak. Ma tysiące obserwatorów na Instagramie, jest otwarty, wygadany i chodzi z jedną z najbardziej popularnych dziewczyn w college'u. Niewiele osób jednak wie, że po szkole pomaga w rodzinnej księgarni, która ostatnio mocno podupadła. W okolicy pojawiła się sieciówka, która oszałamiającymi promocjami zwabia większe rzesze klientów. <p></p><p style="text-align: justify;">Ariel jest cichą artystką, wiecznie ubrudzona farbą, zmaga się z nieśmiałością i kompleksami. Ale ma za to wielkie serce. Ze wszystkich sił stara się dostać do wymarzonej szkoły plastycznej, ale bez stypendium i dodatkowych środków będzie jej bardzo trudno. Wpada więc na pomysł zatrudnienia się w Krainie Czarów - małej, lokalnej księgarni. </p><p style="text-align: justify;">Dwie różne osobowości, imprezowicz i skryta malarka, bożyszcze szkolnej śmietanki towarzyskiej i dziewczyna, która obserwuje wszystko z ubocza. Od samego początku będą się ze sobą ścierać. Ale może wspólny cel ich zbliży?</p><p style="text-align: justify;">Świetnie napisana książka o pokonywaniu barier, o wspieraniu lokalnej społeczności, o kreatywności i przełamywaniu uprzedzeń. Ciepło może na Was spłynąć nawet w najbardziej mroźne dni roku, a solidarność bliskich ludzi odbuduje każdą pewność siebie. </p><p style="text-align: justify;">Oprócz tego, że jest to romantyczna opowieść z przyzwoicie stworzonymi postaciami, to autorka przygotowała dla Was dodatkową gratkę. Ponieważ rozdziały na zmianę pisane są z perspektywy Treya lub Ariel, to każdy z nich jest zatytułowany świąteczną piosenką. Na okładce znajdziecie kody QR z playlistami, żeby dodatkowo podkreślić klimat świątecznej lektury! Świetny pomysł! </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7z5K6lp1MDF8H4b9kqU-nUk21oNs5LDi7vUsHeolCEcC0-vK3jlgm3bpAyNU55tOhVCOGwFWDg641o8TdJ3csUsQVZtiMB7lfO0Sp56cfEd7h-pXUBPTrXylslY-n49FQ-hPusrsbBFNNB3YylWuGkLF1WPvtbnxelSqxEcTLh7OPQiftbBKR96zAyA/s4000/20231121_123453.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7z5K6lp1MDF8H4b9kqU-nUk21oNs5LDi7vUsHeolCEcC0-vK3jlgm3bpAyNU55tOhVCOGwFWDg641o8TdJ3csUsQVZtiMB7lfO0Sp56cfEd7h-pXUBPTrXylslY-n49FQ-hPusrsbBFNNB3YylWuGkLF1WPvtbnxelSqxEcTLh7OPQiftbBKR96zAyA/w300-h400/20231121_123453.jpg" width="300" /></a></div><p style="text-align: justify;">A skoro już jesteśmy przy okładce... Gorąco zachęcam Was do przeczytania tego, co znajdziecie na skrzydełku. Moja własna, osobista, płynąca prosto z rudego serca rekomendacja! Bo czy tytuł książki nie pasuje idealnie do tego profilu? </p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Cz6Ijf8NCW6/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/Cz6Ijf8NCW6/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/Cz6Ijf8NCW6/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<p style="text-align: justify;">Za egzemplarz recenzencki i zaczarowaną współpracę dziękuję Wydawnictwu Literackiemu! <br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-1881685633069823292023-11-15T20:26:00.002+01:002023-11-20T14:55:58.989+01:00Rośliny magiczne<p style="text-align: justify;">Czy to najdziwniejsza książka, którą przeczytałam w tym roku? Tak! Czy to jednocześnie najpiękniejsze wydanie, jakie dostałam w 2023? Zdecydowanie!<br /><br />Mocno wgryzam się w znaczenie roślin i kilka podobnych pozycji jeszcze się tu pojawi, ale opis tej książki sugerował niezwykle złożone podejście.<br /><br />Tytuł: <i>Rośliny magiczne</i><br />Tytuł oryginału: <i>Les Plantes magiques</i><br /><br />Autor: Paul Sédir<br />Tłumacz: Jakub Zielonka<br /><br />Rok: 1902 / 2023<br />Wydawnictwo: Graf-ika<br />ISBN: 978-83-8244-087-4<br /><br />Sam autor okazuje się być osobą tajemniczą, a znikoma liczba opisów dostępnych w internecie sugeruje, że to Francuski okultysta, martynista, dziennikarz, autor książek poświęconych ezoteryce i mistyce chrześcijańskiej. Jak to się ma do roślin i ich właściwości magicznych?<br /><br />Otóż nie znajdziemy tutaj symboliki roślin – czyli nie dowiemy się, że np. bazylia oznacza złość, a fiołki symbolizują wierność (o tym będzie w innych książkach, które niedługo zrecenzuję). Ale autor zabrał się poważnie do tematu. Książkę podzielił na trzy części – Królestwo roślin, Człowiek a roślina i (najlepsza część według mnie) Słowniczek botaniczny.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLHIjIe0Bbt_L7xmWzwMnieFvRSEb4ruXuwjqwepb9nHVX4GACLC6IzF0Bj5cYpt7d4Li2SVb0Gvwk0j08lRxxXyrOCjnoqxSCEn5t4X4tvGa83X4yFJvvZAXeNWBh_RndmYRtG9xrj4guqC2OBjlAYfRzKRSdDTTN1EUx46wLSK7gEVMOFxW1SaDvXaw/s920/9788382440874.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="605" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLHIjIe0Bbt_L7xmWzwMnieFvRSEb4ruXuwjqwepb9nHVX4GACLC6IzF0Bj5cYpt7d4Li2SVb0Gvwk0j08lRxxXyrOCjnoqxSCEn5t4X4tvGa83X4yFJvvZAXeNWBh_RndmYRtG9xrj4guqC2OBjlAYfRzKRSdDTTN1EUx46wLSK7gEVMOFxW1SaDvXaw/w263-h400/9788382440874.jpg" width="263" /></a></div><br /><p></p><p></p><p style="text-align: justify;">Chociaż książka miała być pisana z myślą o dotarciu do szerokiego grona odbiorców, pierwsze dwie części mogą nie tyle zniechęcić, co wręcz odstraszyć zawiłymi teoriami. Fizjologia roślin, magiczny wzrost, palingeneza, odżywianie, agronomia – to wszystko brzmi jak księga czarów, z której powyrywano co drugą kartkę, kilka akapitów zalano inkaustem, a sam autor nie do końca wie, jak napisać przystępną książkę. Czasem podczas lektury ma się wrażenie, że Sédir ma ogromną wiedzę, ale przekazuje ją tak, jakby czytelnik miał równie szeroką znajomość tematu i nie trzeba mu już nic wyjaśniać.<br /><br />Natomiast jeśli już się przebrnie przez opisy eksperymentów z martwymi ptakami w kolbach zagrzebanych w gnojówce na kilka miesięcy (nie żartuję! 😃), to docieramy do najprzyjemniejszego fragmentu – słowniczka! Tutaj mamy wypisane rośliny i ich właściwości, ale także wskazówki, jak efekty ich użycia mogą się zmienić w zależności od tego, w jakim znaku zodiaku zostały zebrane!<br /><br />Dowiemy się więc, że bez jest symbolem gorliwości, ale też specyfikiem stosowanym na epilepsję. Lilia wodna zbierana pod korzystnymi wpływami księżyca i Saturna może być używana do sporządzania napojów antyafrodyzjakalnych o bardzo pewnym działaniu. Okadzanie bluszczem zabija nietoperze. Gałązka dziurawca zakopana pod progiem domu uniemożliwia wejście czarownicy. Berberys sprawia, że znikają skutki pijaństwa, brzoza sprowadza deszcz, a cykuta leczy reumatyzm! I takich smaczków jest dużo, dużo więcej!<br /><br />Wyrazy uznania należą się także tłumaczowi, który miał przed sobą nie lada wyzwanie – z przypisów dowiadujemy się, że oryginał krył sporo błędów jeśli chodzi o klasyfikację roślin, a z kolei pierwsze tłumaczenie książki wprowadziło poprawki, które usystematyzowały nawet szatę graficzną pewnych rysunków i schematów. Ponadto tłumacz nie szczypie się z autorem – w niektórych przypisach są po prostu złośliwe komentarze do tekstu, które doprowadzają czytelnika do chichotu! Pierwszy raz spotkałam się z tak otwartym przekomarzaniem się z oryginałem - rewelacja!<br /><br />Nie wydaje mi się, żeby w obecnych czasach była to książka popularna – to świetna pozycja dla osób interesujących się magią i ezoteryką, którą próbowano wcisnąć w popularnonaukowe ramy początku XX wieku. Ale to na pewno gratka dla takich czarownic jak ja! <br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CztG6rxN6hP/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CztG6rxN6hP/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CztG6rxN6hP/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-6530843120350178782023-11-04T15:12:00.005+01:002023-11-20T14:55:01.284+01:00Wisła. Biografia rzeki<p style="text-align: justify;">Czytaliście kiedyś biografię rzeki? Jak taki temat ugryźć? Od czego zacząć? Czy historyczne ujęcie tematu jest pionierskim podejściem?<br /><br />Tytuł: <i>Wisła. Biografia rzeki</i><br />Autor: Andrzej Chwalba</p><p style="text-align: justify;">Rok: 2023<br />Wydawnictwo: Literackie<br />ISBN: 978-83-08-08126-6<br /> <br />Wbrew pozorom nie jest to opowieść od narodzin po zmierzch czasów. To opowieść snuta na podstawie dostępnych źródeł historycznych, przybliżająca nie tyle geograficzne, geologiczne i hydrologiczne dzieje polskiej królowej rzek, ale raczej ludzi, którzy zamieszkiwali jej brzegi i pracowali wśród jej nurtów.<br /><br />Autor przeprowadził rozległe badania, przedstawia całą masę źródeł, nadania i przywileje przeplata przyśpiewkami i wierszami o Wiśle, ale przede wszystkim komentuje zmieniające się obyczaje ludzi z nią związanych.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioTmdQkNIooT8D_RL7eElj8mGopVnGY97pIllZ9aeKCq5xtfzIFJD0aJYhpcmEk7uF_du6WwQ3RHzNsMCpXsIWsfiFrJ0zXppYJJdchyphenhyphen3BykBSNqB1J0eBaSa0402Nb3OlBkIGOUGYn2ItwMs91nbcNcHDtvlRFrcZsuuRPfp4vvBB_5cWt8oMlrnaKPc/s659/wisla_biografia_rzeki_645c78b1aff2c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="659" data-original-width="460" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioTmdQkNIooT8D_RL7eElj8mGopVnGY97pIllZ9aeKCq5xtfzIFJD0aJYhpcmEk7uF_du6WwQ3RHzNsMCpXsIWsfiFrJ0zXppYJJdchyphenhyphen3BykBSNqB1J0eBaSa0402Nb3OlBkIGOUGYn2ItwMs91nbcNcHDtvlRFrcZsuuRPfp4vvBB_5cWt8oMlrnaKPc/w279-h400/wisla_biografia_rzeki_645c78b1aff2c.jpg" width="279" /></a></div><p></p><p> </p><p style="text-align: justify;">Kolejne rozdziały przybliżają dzieje flisaków, rybaków, młynarzy i szkutników - od Wisły rządzącej się prawami Piastów, po rzekę znaną z XX wieku. Dowiadujemy się, jakie problemy rodziła nawigacja, jakie statystyki handlowe wspierały lokalną i zagraniczną gospodarkę, ale też jak czas nad rzeką spędzali arystokraci i zwykli ludzie. To też opowieść o parowcach, promach, mostach, powodziach i wartości kulturowo-wyzwoleńczej podczas zaborów. Znajdziecie tu masę zagadnień związanych z Wisłą, więc każdy rozdział to masa ciekawostek.<br /> <br />Książka pisana jest stylem popularnonaukowym, historycznym, ale momentami wręcz gawędziarskim. Ale mimo że została wydana w tym roku, czuje się, jakby była napisana w latach 60. ubiegłego stulecia. Nie musi to być odbierane jako minus, jednak ton wypowiedzi często trąca pompatyczną myszką, która umiarkowanie zachęca do wartkiej lektury.<br /><br />Nie zmienia to jednak faktu, że książka jest zbiorem ciekawostek, które nawet przy minimalnym zainteresowaniu historią wzbogacą naszą wiedzę o roli Wisły, statusach prawnych, ale przede wszystkim ogromnym znaczeniu kulturowym i społecznym. Piękne wydanie natomiast sprawi, że książka świetnie będzie się prezentowała na każdej półce.<br />
</p><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CzTIdSXtHZE/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CzTIdSXtHZE/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CzTIdSXtHZE/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<br />Za egzemplarz recenzencki dziękuję Wydawnictwu Literackiemu.<p></p><br />Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-70780811684973095462023-11-02T10:00:00.004+01:002023-11-02T10:05:14.971+01:00Stella Maris<p style="text-align: justify;">Jestem prostą dziewczyną. Widzę: Cormac McCarthy; myślę: to będzie dobra książka. Przecież <i>Droga</i> zrobiła na mnie piorunujące wrażenie. Czy książka o matematyce, fizyce i ludzkiej psychice to przepis na sukces?<br /><br />Tytuł: <i>Stella Maris</i><br />Tytuł oryginału: <i>Stella Maris</i><br /><br />Autor Cormac McCarthy<br />Tłumacz: Robert Sudół<br /><br />Rok: 2023<br />Wydawnictwo: Literackie<br />ISBN: 978-83-08-08133-4<br /><br />Główna bohaterka, Alicia, sama zgłasza się do tytułowego zakładu psychiatrycznego. Jest rok 1972, jej ojciec współpracował z Oppenheimerem przy Projekcie Manhattan. Sama jest wybitną skrzypaczką i matematykiem, ale cierpi na depresje i ma halucynacje.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinY-WlJXjls4t7ByqAv-EC0Z2DMOY_ew6rH4ILZWQUCSI7JbMNq2tfSP19vbcQBfhR6zUEMOWg0akConsEbMPpYSZ89PWOijhhU9Z4W6kFirbhJj2gBFfSxcOqC07sd9VI9Ap7ohJphSvhMgE5GhGfmLU19NuclW-hUiqj2_scGi53W_f8L8R2jZbRfmQ/s500/1072850-352x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinY-WlJXjls4t7ByqAv-EC0Z2DMOY_ew6rH4ILZWQUCSI7JbMNq2tfSP19vbcQBfhR6zUEMOWg0akConsEbMPpYSZ89PWOijhhU9Z4W6kFirbhJj2gBFfSxcOqC07sd9VI9Ap7ohJphSvhMgE5GhGfmLU19NuclW-hUiqj2_scGi53W_f8L8R2jZbRfmQ/w281-h400/1072850-352x500.jpg" width="281" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">W wyniku rozmowy z lekarzem wyjawia coraz więcej ze swojego życia – dlaczego była we Włoszech, jaką relacje ma z bratem, kim jest miłość jej życia, dlaczego w reklamówce trzyma czterdzieści tysięcy dolarów? Ale rozmowy te nie są proste. Mimo że to terapeuta zadaje pytania, to Alicia ma nad nim przewagę – nigdy nie wiadomo, kiedy mówi prawdę, a kiedy naigrywa się z rzeczywistości. To rozmowy o liczbach, dzieciństwie i fizyce kwantowej, filozofii, tęsknocie i żalu.<br /> <br />I nie chodzi tutaj o tematykę książki – niejednokrotnie porywałam się na lekturę trudną w odbiorze, poruszającą takie właśnie zagadnienia. Niestety nie umiałam się przekonać do tej fabuły. To intelektualny dialog, który wyrwany jest dla mnie z kontekstu. To po prostu błyskotliwy sparing, czasem wodzenie rozmówcy za nos, mnogość wymagających tematów, ale bez żadnego podłoża, które pozwalałoby się utożsamiać z bohaterką.<br /><br />Wprawdzie <i>Stella Maris</i> powinna być czytana po <i>Pasażerze</i> – jest to dylogia, którą zachwycają się czytelnicy - to może właśnie na tym polega mój problem, nie czytałam pierwszego tomu i dlatego czuję się jak dziecko we mgle. Ale z drugiej strony może są to po prostu rozdmuchane dywagacje słodko wyuzdanej idiotki, która zasłania się geniuszem i zwyczajnie nie da się jej lubić.<br /><br />Jestem więc raczej rozczarowana i trochę zirytowana po takiej lekturze. Nie polecam, chyba, że czytaliście <i>Pasażera</i> i fabuła tych dwóch książek jakoś się Wam łączy.</p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CzI1GceNQ7P/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CzI1GceNQ7P/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CzI1GceNQ7P/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-80173311932206547762023-10-27T10:13:00.002+02:002023-10-27T10:24:39.358+02:00Kosiarze<p style="text-align: justify;">Kolejna instagramowa rekomendacja, która podbiła moje serce! Wyobraźcie sobie świat tak rozwinięty, że pokonaliśmy wojny i choroby, a długowieczność staje się standardem. Tylko jak kontrolować populację względem zasobów? Jak nie stracić człowieczeństwa, gdy chodzisz po świecie przez setki lat?<br /><br />Tytuł: <i>Kosiarze</i><br />Tytuł oryginału: <i>The Scythe</i><br /><br />Autor: Neal Shusterman<br />Tłumacz: Katarzyna Agnieszka Dyrek<br /><br />Rok: 2016 / 2023<br />Wydawnictwo: Uroboros<br />ISBN: 978-83-8318-375-6<br /><br />Sztuczna inteligencja opracowała taki świat, gdzie waśnie polityczne nie mają miejsca, gospodarka jest na najwyższym poziomie, a choroby (również psychiczne) da się zwalczyć małymi nanitami w naszej krwi, które uśmierzają ból i wysyłają odpowiednie bodźce, leki lub hormony do naszego organizmu. Życie wieczne jest dostępne dla wszystkich – nawet cielesna powłoka nie stanowi już wyzwania.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb1I0QUTgvbbxv873vJ2xDF4uqNhEuUm2EUbdkE1P4rupOCzbzd3mumgCdowgEs23Hv45MTRUzbgok9rFjvYmggr-PQZcSzMihCuRpNWfirlf4C5UNdlbLafbyMCxAeuTXqsprLh_VaOLAJ7FKrOSAO7rPDnHxBMNClkwiizLPGZxCCcpokTr6PRbGemw/s500/1043677-352x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb1I0QUTgvbbxv873vJ2xDF4uqNhEuUm2EUbdkE1P4rupOCzbzd3mumgCdowgEs23Hv45MTRUzbgok9rFjvYmggr-PQZcSzMihCuRpNWfirlf4C5UNdlbLafbyMCxAeuTXqsprLh_VaOLAJ7FKrOSAO7rPDnHxBMNClkwiizLPGZxCCcpokTr6PRbGemw/w281-h400/1043677-352x500.jpg" width="281" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Jednak populację trzeba kontrolować – w tym celu została stworzona specjalna organizacja Kosiarzy – jedynych ludzi na świecie, którzy mają prawo i obowiązek odbierać życie. Kierują się oni zarówno własnymi przekonaniami, jak i ogólnym kodeksem postępowania, ale przede wszystkim mają określone przedziały liczbowe i etnograficzne, którym muszą sprostać.</p><p style="text-align: justify;">Głównymi bohaterami są Citra i Rowan – dwoje nastolatków, którzy trafiają na nauki do Kosiarza Faradaya. Już od początku swojej edukacji stają przed wyzwaniami natury moralnej, ale uczą się także licznych sposobów zadawania śmierci – od trucizn po walkę wręcz. Szybko orientują się, że zamknięty świat Kosiarzy wcale nie jest tak idealny, jak kreuje się go poza organizacją. Wewnętrzne walki o władzę przypominają współczesne waśnie na tle poglądowym. Nakazy i zakazy męczą niektóre grupy, zwłaszcza te, które czerpią nienaturalną przyjemność z okrucieństwa.<br /><br />Gdy na forum okazuje się, że przyjęcie dwóch praktykantów jest bezprecedensowym zabiegiem, Kosiarz Faraday podejmuje pewne kroki, które mają pomóc nastolatkom. Ale wtedy ich sytuacja zmienia się diametralnie – i to wcale nie na korzyść. Odseparowani i skazani na naukę u kosiarzy o odmiennych poglądach muszą walczyć zarówno o ukończenie praktyk, zachowanie człowieczeństwa i wiarę w dobro, które widzieli w samych sobie.<br /><br />Utopia, która okazuje się dystopią, polityczne spory, etyka życia i śmierci, ale także klimat książki young adult. Autor tworzy rewelacyjną atmosferę, którą pochłania się jednym tchem. Można powiedzieć, że to perełka na rynku wydawniczym. I wiek czytelnika nie gra tu roli – bez wątpienia sięgnę po kolejny tom! <br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Cy5TePptdOx/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/Cy5TePptdOx/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/Cy5TePptdOx/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9085128779535098463.post-62326870650633355522023-10-18T20:55:00.001+02:002023-10-27T10:14:13.038+02:00Trzej muszkieterowie<p style="text-align: justify;">Niektórzy na siłowni puszczają w słuchawkach muzykę, inny wsłuchują się we wrzaski pakerów, którzy zachowują się jak dzicz i swołocz, a ja słucham audiobooków. I w ten oto sposób pochłonęłam kolejna klasykę!<br /><br />Tytuł: <i>Trzej muszkieterowie</i><br />Tytuł oryginału: <i>Les Trois Mousquetaires</i><br /><br />Autor: Aleksander Dumas<br />Rok: 1844<br />Format: audiobook<br /><br />Czy pasjami oglądałam film z 1993 z Kieferem Sutherlandem i Charlie Sheenem? Być może. Czy soundtrack nagrany przez Stinga, Bryana Adamsa i Roda Stewarda powinien być na każdej możliwej składance muzyki filmowej? Prawdopodobnie. Czy okazało się, że fabuła w książce jest całkiem odmienna od kinowych adaptacji? No nie może być!</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLBwxwQq3R0Ft9gKsMVXG0VRB8UEopWfkXzRIPgqmvtjez2sjFX7LT0vQ0FTZgBarEyPTtkRelUu2FslwkI99KPkjJQpD_ye6CBl8qARKYL68cqBe3ZzcmpZsAaNPjb5MHX5x2By643nwXb-uFhOYv6q434s5h2FjHnDWYvWrPlaDkX7HajpUjpV6zHow/s450/337474.3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLBwxwQq3R0Ft9gKsMVXG0VRB8UEopWfkXzRIPgqmvtjez2sjFX7LT0vQ0FTZgBarEyPTtkRelUu2FslwkI99KPkjJQpD_ye6CBl8qARKYL68cqBe3ZzcmpZsAaNPjb5MHX5x2By643nwXb-uFhOYv6q434s5h2FjHnDWYvWrPlaDkX7HajpUjpV6zHow/w400-h266/337474.3.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;">Chyba nie muszę tworzyć zarysu opowieści, ale akcja ma się toczyć wokół postaci D'Artagnana – młodego, narwanego i nieobytego z Paryżem Gaskończyka, który szybko poznaje tytułowe postacie i wplątuje się w dworskie intrygi. I od razu przyznaję, że nigdy nie sympatyzowałam z młokosem – to Atos, Portos i Aramis byli najciekawszymi postaciami (zarówno w filmach, jak i w książce). Pchanie na środek sceny nieułożonego narwańca z mlekiem pod wąsem jakoś mnie nie urabia. Ale siedemnastowieczny Paryż, muszkieterowie, pojedynki i powieść z gatunku płaszcza i szpady to jest to! Dlatego bardzo szybko pochłonęłam cały tytuł! Ale czy jest jakieś ‘ale’?</p><div style="text-align: justify;"></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Historyczne osadzenie fabuły zgadza się z tym, co pamiętam z dzieciństwa, tylko że postacie w książce mają zupełnie inne charaktery! Pod koniec lektury doszłam do wniosku, że Ludwik XIII jest idiotą, Buckhingham jest fircykiem, ale do królowej Francji żywi prawdziwe i szczere uczucie, Milady jest złem wcielonym i aż żal ściska, że sami nie możemy ukatrupić postaci w książkach, a kardynał Richelieu to po prostu ambitny i inteligentny gracz na arenie międzynarodowej! Rochefort nie jest taki zły, Konstancja ma męża rympoła, a w ramionach D'Artagnana owszem, ląduje, ale w zupełnie innych okolicznościach niż w filmie.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUc4RlkQ7yANcTB-YA-OXsj33euUtXk8EB2puOhVtkwTVmHoRaTfEPJGM7y_xKLsC-3senKlBCG-IZyyAFdSHDhNznBHe4YWi5Fn9KcCLYTamgU56Id1Et2RXUa4dENqBp0GGidCppfR8dxkn3xldv4Jx9wdJiVVimxU-5IUg2oUL_de0EJmvW8Uy7KFM/s466/e_15wj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="326" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUc4RlkQ7yANcTB-YA-OXsj33euUtXk8EB2puOhVtkwTVmHoRaTfEPJGM7y_xKLsC-3senKlBCG-IZyyAFdSHDhNznBHe4YWi5Fn9KcCLYTamgU56Id1Et2RXUa4dENqBp0GGidCppfR8dxkn3xldv4Jx9wdJiVVimxU-5IUg2oUL_de0EJmvW8Uy7KFM/w280-h400/e_15wj.jpg" width="280" /></a></div><p style="text-align: justify;">Nie chcę publikować spoilerów, ale ta książka kończy się mniej romantycznie niż większość ekranizacji i zawiera więcej wątków (które może nawet słusznie zostały wycięte w adaptacjach). O ile przy lekturze <a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/08/hrabia-monte-christo.html" target="_blank">Hrabiego Monte Christo (recenzja - klik!) </a>byłam pozytywnie zaskoczona oryginalnymi rozwiązaniami, to Trzej Muszkieterowie wprowadzają mnie w dysonans poznawczy, bo znam po prostu inną opowieść! Piszę to ze śmiechem, ale szok nadal nie odpuszcza 😃<br /><br />Jeśli chodzi o dzieła Dumasa, serce zdobył Hrabia Monte Christo, ale jeśli chcecie się przekonać, jak wyglądają oryginalne dzieje muszkieterów, to po tę książkę też musicie sięgnąć!<br /><br />P.S.<br />Kolejna pozycja ze <a href="https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/p/blog-page_7.html" target="_blank">100 tytułów BBC (link - klik!)</a> wykreślona! Woohoo!<br /><br />P.S. 2<br />Absolutnie nie polecam nagrania w empikGO, gdzie lektor komicznie przejaskrawia tekst i tak długie słuchowisko staje się zwyczajnie męczące i irytujące. Znajdźcie wersję papierową – dostępnych jest teraz tyle pięknych wydań, że to będzie czysta przyjemność!</p><p style="text-align: justify;"><br /></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CyxZzjwNAbe/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CyxZzjwNAbe/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CyxZzjwNAbe/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Post udostępniony przez Redhead in Wonderland (@redhead_in_wonderland)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>Redheadhttp://www.blogger.com/profile/16929360040756308815noreply@blogger.com8